Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ciągadłonastawne
~nastawnehileraajustable
~profilowehileradeforma
~stożkowehileracónicaciągadłonastawne
~walcowehileraderodillos
ciągarkafobr.plast.estiradoraf,bancomde
estirar
~dodrutuestiradoradealambre,trefiladoraf
~rabunkowagórn.extractormdeentibos,
arrancadormdeentibos
~wielostopniowatrefiladorafmúltiple
ciągarniafhutn.tallermdeestirado
~drututrefileríaf,tallerdetrefilar
ciągarstwonobr.plast.estiradom,trefileríaf
ciągliwośćfductilidadf;tenacidadf
ciągliwyadúctil;tenaz
ciągłośćfcontinuidadf
ciągłyacontinuo
ciągnąćv1.arrastrar,tirar2.obr.plast.estirar;
trefilar
ciągnienien1.obr.plast.estiradom;trefiladom
2.obr.plast.embuticiónfprofunda,estam-
padomprofundo3.arrastrem
~drutuestiradodealambre,trefilado
~gumąestiradocongoma
~hydrauliczneestiradohidráulico
~nagorącoestiradoencaliente
~natrzpieniuestiradosobremandril(de
tubos)
~nazimnoestiradoenfrío
~szkłaestiradodelvidrio
~wielostopniowetrefiladomúltiple
ciągnikmtractorm
~dodłużyctractorparaarrastredetroncos
~dwukołowytractordedosruedas
~gąsienicowytractordeorugas
~holowniczytractorderemolque
~jednoosiowytractordeejeúnico
~kołowo-gąsienicowytractorsemioruga
~kołowytractorderuedas
~leśnytractorforestal
~ogrodniczytractorhortícola
~półgąsienicowytractorsemioruga
~rolniczytractoragrícola
~siodłowytractordecamión,camiónmtractor
~transportowytractordetransporte
~uniwersalnytractoruniversal
~zrywkowytractorparaarrastredetroncos
ciągnionyanagorącoestiradoencaliente
~nazimnoestiradoenfrío
ciągomierzmindicadormdetiro;ventímetrom
ciągownictwonobr.plast.estiradom,trefileríaf
ciągownikmobr.plast.matrizfdeestirar
ciągowymtrefiladorm(obrero)
ciążeniengravitaciónf
~powszechnegravitaciónuniversal
ciążyćvgravitar;pesar
cichobieżnyademarchasilenciosa,silencioso
cichyasilencioso
ciecvfluir;chorrear
cieczflíquidom
~anizotropowalíquidoanisótropo
~anodowaelchem.anolitom
46
~biegunowafiz.líquidopolar
~bielącawłók.bañomdeblanqueo
~bordoskachem.mezclafdeBurdeos
~chłodzącanukl.fluidomrefrigerante
~chłodząco-smarującaobr.skraw.líquidode
corte,taladrinaf
~ciężkawzbog.líquidopesado
~dielektrycznaobr.skraw.líquidodieléctrico
~doskonałahydr.líquidoideal,líquidoper-
fecto
~hamulcowalíquidoparafrenos
~hartowniczaobr.ciepl.líquidoparatemplar,
bañomdetemple,bañodeenfriamiento
~hydraulicznafluidomhidráulico
~idealnahydr.líquidoideal,líquidoperfecto
~jądrowanukl.fluidomnuclear
~katodowaelchem.catolitom
~krystalicznafiz.líquidocristalino
~lepkalíquidoviscoso
~macierzystamet.líquidomadre
~Maxwellahydr.líquidodeMaxwell
~naturalnahydr.líquidoreal
~nawęglającaobr.ciepl.carburizadormlíquido
~newtonowskalíquidonewtoniano
~nielepkalíquidonoviscoso
~nienewtonowskalíquidononewtoniano
~nieściśliwalíquidoincompresible
~niezasocjowanachem.líquidonoasociado
~niezwilżającalíquidonohumectante
~niskokrzepnącalíquidoanticongelante
~obróbkowaobr.skraw.líquidodecorte,
taladrinaf
~oziębiającalíquidorefrigerante
~polarnafiz.líquidopolar
~przechłodzonalíquidosobreenfriado
~przeciwoblodzeniowalíquidoantihielo
~przegrzanalíquidosobrecalentado
~roboczafluidomoperante,fluidomotor
~rzeczywistahydr.líquidoreal
~ściśliwalíquidocompresible
~termometrycznalíquidotermométrico
~uszczelniającalíquidoobturador
~ważkahydr.líquidopesado
~wodnistahumormacuoso(delojo)
~wymywającachem.eluyentem
~wypartalíquidodesplazado
~zamykającalíquidoobturador
~zasocjowanachem.líquidoasociado
~zwilżającalíquidohumectante
cieczefplmieszającesięlíquidosmplmiscibles
~niemieszającesięlíquidosinmiscibles
cieczomierzmcontadormdelíquidos
ciekmpodziemnygeol.corrientefsubálvea
~wodnyhydr.cursomdeagua,corrientede
agua
ciekłośćfliquidezf
ciekłyalíquido
cieknąćvfluir;chorrear
cielęnroln.ternerom,becerrom
cielićvsięroln.parir(lavaca)
ciemnaplamkafTVpuntomsombrío,manchaf
oscura
