Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
A
R
T
Y
K
U
Ł
Y
Pułapkagentryfikacji…
StudiaRegionalneiLokalne
Nr4(70)/2017
ISSN1509–4995
doi:10.7366/1509499547001
ŁukaszDrozda
SzkołaGłównaHandlowawWarszawie,KolegiumEkonomiczno-Społeczne,
InstytutGospodarstwaSpołecznego,ul.Wiśniowa41,p.66b-d,02-520Warszawa;
e-mail:ldrozda@gmail.com
PUŁAPKAGENTRYFIKACJI?
ZWIĄZKIUSZLACHETNIANIAPRZESTRZENI
ZPROGRAMAMIREWITALIZACJIPOLSKICHMIAST
Streszczenie:Zinstytucjonalizowanyprocesrewitalizacjitoważnenarzędziewspółczesnejpol-
skiejpolitykipublicznej.Realizowanewjegoramachprogramywedledeklaracjiwładzsamo-
rządowychmająnaceluwsparcierozwojutakzwanychobszarówzdegradowanychorazwalkę
zwykluczeniemspołecznymichmieszkańców.Jakpokazujejednakanalizagminnychprogramów
rewitalizacji(GPR)uchwalonychwnajwiększychmiastach,zaplanowanarewitalizacjaczęstopro-
wadziraczejdoinspirowaniagentryfikacjiprzestrzenizurbanizowanej,atymsamymsprzyjanie
inkluzji,asegregacjispołecznej.Celemartykułujestwskazaniezwiązkówmiędzyrewitalizacją
igentryfikacjąnapodstawieanalizytreściizałożeńprogramówmiejskiejodnowy.Wopracowaniu
wykorzystanoliteraturęprzedmiotuorazwybraneGPR.
Słowakluczowe:rewitalizacja,odnowamiejska,gminnyprogramrewitalizacji,gentryfikacja,
nuszlachetnianie”przestrzeni,przestrzeńzurbanizowana
AGENTRIFICATIONTRAP?THERELATIONSBETWEEN
ENRICHINGSPACEANDMUNICIPALREVITALIZATION
PROGRAMMESINPOLISHCITIES
Abstract:TheinstitutionalizedrevitalizationprocessisanimportanttoolofcontemporaryPolish
publicpolicy.Accordingtothedeclarationsoflocalauthorities,itsprogrammesaredesignedto
supportthedevelopmentofso-calleddegradedspacesandtheefortagainstsocialexclusionoftheir
inhabitants.However,astheanalysisofmunicipalrevitalizationprogrammes(GPR)inthebiggest
citiesreveals,plannedrevitalizationleadstogentrificationofaurbanizedareaandisthereforemore
conducivetosegregationthantosocialinclusion.Thispaperdiscussestherelationshipsbetween
revitalizationandgentrificationonthebasisofthecontentandassumptionsofurbanregeneration
programmes.ItisbasedontheliteratureandonselectedGPRs.
Keywords:revitalization,urbanrenewal,municipalrevitalizationprogramme,gentrification,
“enriching”space,urbanarea
Zyskującynapopularnościprocesrewitalizacjistałsięwspółcześniejednym
znajchętniejstosowanychnarzędzipolskiejpolitykimiejskiej.Pomimoceluukie-
runkowanegonabardziejharmonijnysposóbkształtowaniaosadnictwa,dzięki
zwiększaniuprzyjegopomocyfunkcjonalnościobszarówzdegradowanych,to
działaniezzakresupolitykipublicznejimiejskiejpolitykispołecznejniesieteż