Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MariaPodraza-Kwiatkowska
UniwersytetJagielloński
Zrozważańnadtytułem
Sadrozstajny
Wgrudniu1912rokuBolesławLeśmiancieszyłsięjużswoimpierwszym
tomikiempoetyckim.Długoczekałnatenmoment:debiutowałprzecież
w„Wędrowcu”jeszczewpoprzednimstuleciu,wroku1895.Zdrukiem
wczasopismachbywałoróżnie(szczególnieostrotraktowałagowpew-
nymmomencieredakcja„Prawdy”),alenawetZenonPrzesmyckinie
wszystkomudrukowałw„Chimerze”.
WłaśnieMiriamowizawdzięczamywiedzęoprocesiepowstawania
pierwszegotomupoezjiLeśmiana.Zachowałysię-przypominamdlapo-
rządkurzeczznaną-listyLeśmianadoPrzesmyckiego,pisanewParyżu.
(Leśmianwiódłwówczasnieustabilizowanyżywotpoetycygana,zaciąga-
jącegoniezawszezwracanepożyczki.)Niestetynierozporządzamylista-
miMiriamadoLeśmiana.
Możnasięztychlistówdowiedziećnaprzykład,jakprzedstawiałasię
sprawahonorarium.Leśmianinformuje,żejegowydawca,JakubMort-
kowicz,zapłaciłmu100rubliiobiecałdrugąsetkęposprzedażytomu.
Poetajestoburzony.Uważa,żejestto„honorariumdanewłaściwiedla
opędzeniasięodautoraizałatwieniaformalności,abybyćwporządku”1.
Niewiezapewne,żekilkanaścielatwcześniejnawettacytwórcyjakTet-
majerczyWyspiańskiwydawaliswojetomywłasnymnakładem.
1B.Leśmian,Utworyrozproszone.Listy,zebrałioprac.J.Trznadel,Warszawa1962,s.319.
Takżenastępnecytatyzlistówbędępochodziłyztegowydania,stronybędąpodawanewtek-
ście.Nieumieszczamdatylistów,ponieważsątozregułyodtworzonedatyroczne1911,1912.
7
