Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
AnnaNacher
materiałów,uzyskaniastosownejgęstościikonsystencjimasy,popomiarygeo-
metrycznematrycyiwiedzęotym,wjakisposóbprzekładasiętonawytrzy-
małośćgotowegoobiektu)uWefekcie,flrozmaiterzeczywistościzostająpoddane
transdukcjilubmediacji”21-tobardzoistotnesformułowanie,bozasadnicze
dlategoprocesujestwłaśnieto,żełączyzdarzenia,obiektyiformyzrozma-
itychobszarówrzeczywistości,częstodosiebienieprzystających(npuelementy
dyskursywnezfizycznościąmateriału)uJakpiszeMackenzie,flTo,cozwykle
jestpostrzeganejakopojedynczyaktformowaniamateriijesttylkoostatnim
epizodemwseriiłączącychsięzesobątransformacji”22uOwetransformacje
dotyczą-wprzypadkutegoprzykładu-złożonychwymianenergetycznych
międzyformą,wktórąsubstancjajestwlewanawprocesieformowaniacegły
asamąsubstancją,obejmujądziałanieczynnikówludzkichipozaludzkichze-
spolonychwtymprocesieuNiemożnaichwtymprzypadkurozumiećjakbytów
zupełnieodrębnych,aleteżnietracąswoichwłasności:
[ł]zasadąindywiduacjijestoperacja,któreniesiezesobąwymianęenergiimiędzymate-
riąiformą,dopókijednośćniedoprowadzidostanurównowagiuMożnapowiedzieć,żetaką
zasadąjestpowszechnaoperacjaallagmatyczna23materiiiformyzapomocąaktualizacji
potencjalnejenergiiuTaenergiajestenergiąsystemu;możewytworzyćefektywewszystkich
punktachsystemunarówni,jestdostępnaiwiadomauOperacjatakapoleganaspecyficz-
ności[singularity]lubspecyficznościachkonkretnegotuiteraz;pochłaniajeiwzmacnia24u
Trudnozatemmówićwtymprzypadkuoaktywnościformyipasywności
materii;transdukcjazawszeoznaczaenergetycznąoscylacjęiwzajemnąwy-
mianęwsiecirelacji,któredopierowyłaniająindywidualnyobiekt/podmiotu
Towłaśniewtymkontekścieinformacja(inarzucasięwręczwtymprzypadku
dośćoczywistagrasłów,którądostrzegatakżeAdrianMackenzie25:in-forma-
cja)jestdlaSimondonaraczejzdarzeniem,szeregiemiterowalnychwymian
energetycznych,wktórychistotnemiejscezajmujetakżeflwewnętrznyrezo-
nans”wyłaniającejsięformy,kształtowanywrelacjachześrodowiskiemu
Transdukcjamożemiećróżneoblicza-wzależnościodtego,czydoty-
czyistotżywychczyfizycznych(tozasadniczerozróżnienieniemajednak
charakteruontologicznego,niejestróżnicągatunkuczyrodzaju,ajedynie
tempaitrybuprocesuindywiduacji)-alejestdlaSimondonapojęciemgene-
ralnym,opisującymprocesycharakterystycznedladomencechującychsięme-
tastabilnościąuTokolejnybardzoważnyterminSimondonowski,podejmowany
21Ibidem,su46u
22Ibidem,su47u
23Pojęcieallagmatyczności(anguallagmatic)ioperacjiallagmatycznych(odgruallagma
‘zmiana,wymiana’)najczęściejjestwyjaśnianejakoflteoriadziałania”(flL'allagmaticestlathéo-
riedesopérations”;GilbertSimondon,L'individuationàlalumièredesnotionsdeformeetd’in-
formation,Grenoble2005,su560)uKomentatorzypodkreślająjednak,żechodzioznaczeniebar-
dziejzniuansowane:zdaniemCombes,podtymterminemkryjesiętakżetransdukcja,analogia,
konstruktywizmichodziomożliwośćprzekształceniadziałaniawstrukturęiviceversa,atakże
operformatywnośćteoriiirefleksywnośćdziałania;MuCombes,GilbertSimondon...
24GuSimondon,L'Individuetsagenèse...,su44u
25AuMackenzie,Transductions...
