Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
spistreści:
WIERSZEUKRAIŃSKIE
11
ОлександрАндр.Eвський–***(Революц.їумоїйкраїн.зазвичай
починаютьсявосени...)
OłeksandrAndrijewski–***(Rewolucjewmoimkrajuzazwyczajzaczynająsię
13
jesienią...)(przełożyłEugeniuszSobol)
12
ОленаПашук(Кицан)–***(30-голистопада...)
OłenaPaszuk(Kycan)–***(30listopada...)(przełożyłEugeniuszSobol)
Юл.яКропив’янська–***(.бувдень...)
JuliaKropywjańska–***(ibyłdzień...)(przełożyłaJuliaCeler)
Юр.йІздрик–***(цейдощнадовго...)
JurijIzdryk–***(ciąglepada...)(przełożyłEugeniuszSobol)
ОльгаК.с–П.ан.стуБогданов.
OlhaKis–DopianistyBohdana(przełożyłEugeniuszSobol)
ОлегКоцарев–***(Бл.дакрасуня,революц.онерка...)
OłehKocarew–***(Bladaślicznotka,rewolucjonistka...)(przełożyłEugeniuszSobol)
КатеринаБуцька–***(Я–екстрем.стка,я–фашистськасука...)
KaterynaBucka–***(Tak,jestemekstremistką,faszystowskąkurwą...)(przełożył
EugeniuszSobol)
ДмитроЛазутк.н–Ойзасв.ти,м.сяченьку
DmytroŁazutkin–Zaświeć,księżycu(przełożyłEugeniuszSobol)
ДмитроЛазутк.н–Лабораторнаробота
DmytroŁazutkin–Laboratoryjnapraca(przełożyłaTatianaPiotrzkowska)
Андр.йВоронов–Резолюц.яЛ..К.
AndrijWoronow–UchwałaL.iK.(przełożyłEugeniuszSobol)
КатеринаБабк.на–***(В.нїїоб.ймаE,вирушаючизранкувсонячну
каламуть...)
KaterynaBabkina–***(Onjąprzytula,wychodzącwsłoneczny,przymglony
poranek...)(przełożyłaHałynaDubyk)
14
15
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
36
37
38
39
ОльгаПерехрест–***(Здраствуй,мамо,я–екстрем.ст...)
40
OlhaPerechrest–***(Mamo,cześć.Ekstremistązostałam...)(przełożyłaHałynaDubyk)
41
ПавлоКоробчук–в.ршпроповстаннянавулиц.Грушевського
42
PawłoKorobczuk–wierszopowstaniunaulicyHruszewskiego(przełożyłEugeniusz
43
Sobol)
Катр.наХаддад–***(анаГрушевського,чули?вирослакопанка...)
KatrinaHaddad–***(anaHruszewskiego,słyszeliście?wyrosłakopalnia...)
(przełożyłaAgnieszkaMatkowska)
ВолодимирХлопан–Чорнийсн.г
WołodymyrChłopan–Czarnyśnieg(przełożyłEugeniuszSobol)
44
45
46
47
