Содержание книги
перейти к управлению читателемперейти к навигацииперейти к деталям бронированияперейти к остановкам
ARTYKUŁY
WiolettaZaWitkoWska
Okoniecznościintensyfikacjiprocesów
digitalizacjimateriałówarchiwalnych
ipożytkachztegopłynących
naprzykładziezbiorudokumentówpergaminowych
LitewskiejAkademiiNaukwWilnie
Digitalizacjajestwostatnichlatachbardzomodnymiczęstoużywanym
pojęciem
1
.Ichoćdosłownieokreślatylkojedenzetapówprac,jakiesąwyko-
nywanewceluotrzymaniazapisucyfrowegodanegoobiektu(dokumentu,
książki,gazety,dziełasztukiitd.),wrzeczywistościjestrozumianeznacznie
szerzej.Dotakszerokopojętegoprocesudigitalizacjizaliczasię:
1przygotowaniemateriałudoskanowania;
1właściwyprocesdigitalizacji(skanowanie,wykonywaniezdjęćaparatem
cyfrowymlubzastosowaniemetodyhybrydowejpolegającejnarówno-
czesnymskanowaniuiwykonywaniumikrofilmu
2
);
1
Znaczeniesłowandigitalizacja”(zang.digital,pośredniozłac.digitus1npalec”)lub
ndygitalizacja”(obieformysąpoprawne,zob.Wielkisłownikwyrazówobcych(PWN).Red.
M.Bańka.Warszawa2003,s.278)jestteżoddawanezapomocąpolskichwyrazów:ncyfry-
zacja”,nkwantyzacja”,ncyfrowanie”.Opopularnościtegoterminuświadczyfakt,żedlazapy-
taniandigitalizacja”wjednej,najpopularniejszejwyszukiwarceGoogle.plznaleziono140tys.
odpowiedzi.Odigitalizacjizob.np.:D.Leśniewski:Digitalizacjazasobówbibliotecznych.
Poznań2002.DostępnewInternecie:http://www.wbc.poznan.pl/publication/225[datadostę-
pu:10.12.2007];A.Trembowiecki:Digitalizacjazbiorówbibliotecznych.Teoriaipraktyka.
Warszawa2006;W.Daszewski:Wybranezagadnieniadigitalizacjiarchiwaliów.Dostępne
wInternecie:http://bbc.uw.edu.pl/Content/20/19.pdf[datadostępu:31.01.2010].Oorganizacji
pracownidigitalizacjizob.http://www.digital-center.pl/[datadostępu:10.12.2007].
2
Przechowywaniecyfroweniezostałojeszczeuznanezatypowoarchiwalne(zdaniawtej
kwestiisąpodzielone).Dotychczasustalononormydotyczącerygorówfilmowania,obróbki
