"Życie na poczytaniu"

Spis treści

WSTĘP 5

LITERATURA, CZYLI OSIEMNASTY WIELBŁĄD 6

Grzegorz Jankowicz 6

I. Opowiadam, więc jestem 16

SZEPT OPOWIEŚCI 17

Rozmowa z Orhanem Pamukiem 17

ODDYCHAM, DLATEGO OPOWIADAM HISTORIE 25

Rozmowa z Rabihem Alameddinem 25

LICZĄ SIĘ TYLKO SAKSOFONY 34

Rozmowa z Josefem Škvoreckým 34

KOGO KOCHA AMOS OZ? 42

Rozmowa z Amosem Ozem 42

JESTEŚ OLBRZYMEM I MIESZKASZ W JASKINI! 51

Rozmowa z Etgarem Keretem 51

LATA WALKI I KILKA CHWIL RADOŚCI 57

Rozmowa z Paulem Austerem 57

CZY BÓG GRA Z NAMI W KOŚCI? 67

Rozmowa z Johnem Banville’em 67

II. Kapsuła śmierci 84

ČABRINOVIĆ, BOHATER NIENAPISANEJ POWIEŚCI CONRADA 85

Rozmowa z Miljenkiem Jergoviciem 85

KAPSUŁA ŚMIERCI 93

Rozmowa z Jáchymem Topolem 93

WSZYSCY PRZEGLĄDAMY SIĘ W LUSTRZE ZAGŁADY 101

Rozmowa z Martinem Amisem 101

CHASYD Z OSCAREM 110

Rozmowa z Gézą Röhrigiem 110

ROLE POLSKICH ŻYDÓW 119

Rozmowa z Piotrem Pazińskim 119

JESTEM WŚRÓD LUDZI 129

Rozmowa ze Swietłaną Aleksijewicz 129

NIEUDANY TRANSFER DO RAJU 137

Rozmowa z Lukasem Bärfussem 137

WIETRZENIE DUSZY 146

Rozmowa z Marjane Satrapi 146

PISANIE TO GASZENIE POŻARÓW 151

Rozmowa z Etgarem Keretem 151

PUTIN TO NASTOLATEK 158

Rozmowa z Borisem Akuninem 158

ŚMIESZNI I GENIALNI 167

Rozmowa z György Spiró 167

(NIE)WIDZIALNA EUROPA 179

Rozmowa z Dubravką Ugrešić 179

III. Cząstki języka 189

NIGDY NIE BYŁAM SŁOWEM 190

Rozmowa z Hertą Müller 190

ZWIERZĘTA WYPOSAŻONE W JĘZYK 199

Rozmowa z Michelem Faberem 199

TŁUMACZ MOLEKULARNY 207

Rozmowa z Krzysztofem Bartnickim 207

MAŁY PALEC KOCHANKI 216

Rozmowa z Charlesem Simiciem 216

JEŚLI CI SIĘ PODOBA, TO ZNACZY, ŻE ZROZUMIAŁEŚ 221

Rozmowa z Johnem Ashberym 221

POETA Z RUCHOMEGO MIEJSCA 225

Rozmowa z Piotrem Matywieckim 225

IV. We władzy książek 234

CZYTAĆ, CZYLI BYĆ 235

Rozmowa z Earle’em Havensem 235

KSIĄŻKI, W KTÓRE WIERZĘ 253

Rozmowa z ks. Adamem Bonieckim 253

RAJ TO ROZBITE LUSTRO 262

Rozmowa z Alberto Manguelem 262