"W kręgu zagadnień języka, literatury i kultury"

Spis treści

Słowo wstępne 9

Słowo o Profesorze Jarosławie Wierzbińskim 11

Bibliografia publikacji Profesora Jarosława Wierzbińskiego (wybór) 15

Anna Bednarczyk – Имена собственные в поэтических переводах Виктора Ворошильского 27

Piotr Czerwiński – «Белые лебеди» русской свадебной песни 53

Эмине Инанир – Миссия послов Петра I-го и Саввы Лукича Рагузинского в Стамбуле в историко-культурном аспекте 75

Irena Jaros – Wschodniosłowiański graduśnik ‘termometr’ w gwarach i historii języka polskiego 85

Aleksander Kiklewicz – Концепт Россия в «Мертвых Душах» Гоголя 95

Zoja Kuca, Aleksy Kucy – К постановке вопроса о категории свободы в религиозно философском ракурсе. Определение рамок свободы в избранных произведениях Людмилы Улицкой 113

Małgorzata Leyko – Teatr niemiecki w pismach i praktyce teatralnej Łesia Kurbasa. Przykład Edypa króla 129

Renata Marciniak-Firadza – Od apelatywu wierzba do antroponimu Wierzbiński 139

Bogdan Mazan – Transpozycje motywu triady nierozłącznych cnót w polskim piśmiennictwie okresu pozytywizmu i Młodej Polski 163

Julia Mazurkiewicz-Sułkowska – Między faktem a domysłem. Wyrażanie rezerwy prawdziwościowej na łamach portali informacyjnych 183

Елена Невзорова-Кмеч – Польский и русский языки в многоязычном словаре Ванвина (Vanwyn) The polyglot, a collection of many Languages, nine thousand in general, or more customary words in ten mother tongues or idioms with Russian and Polish 193

Beata Rycielska – Kategoria czułości w Olgi Tokarczuk Prowadź swój pług przez kości umarłych. Konceptualizacje metaforyczne 203

Dorota Samborska-Kukuć – Ekspresja niewerbalna w Sobowtórze Fiodora Dostojewskiego 215

Piotr Stalmaszczyk – Semantyka kategorialna dla predykacji: uwagi wstępne 227

Ewa Straś – Anioł stróż/ангел-хранитель w polskim i rosyjskim językowym obrazie świata 235

Anna Warda – O wierszu Gabriela Dierżawina poświęconym carowi Aleksandrowi I 247

Maria Wichowa – Alegoryczne interpretacje mitów antycznych w literaturze staropolskiej 261