Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
ThomasStearnsEliot,poetaieseista,pouczał,żeniedasię
zrozumiećżadnejliteraturybezdobrejznajomościinnychl
Kiedyprzyglądamysiędokładniehistoriipoezjieuropej-
skiej-przekonywał-widzimygęstątkaninęprzebiegających
wróżnestronyzależnościlIstniejądobrzypoeci,którzynieznali
innegojęzykapozawłasnym,aleionipodlegaliwpływompi-
sarzypiszącychwichjęzykulAmożliwośćodnowyliteratury,
możliwośćpodjęcianowychdziałańtwórczych,odkrywaniano-
wychsposobówużyciasłówzależyzawszeoddwóchczynni-
kówlPierwszyznichtoumiejętnośćodbieraniaiprzyjmowania
wpływówzzewnątrzlDrugitoumiejętnośćzwracaniasiędo
własnejprzeszłościiczerpaniazniejl[ł]Wpoezjiniema[ł]
zjawiskaabsolutnejoryginalnościiwolnościoddługówwobec
przeszłościlKiedytylkorodzisięjakiśWergiliusz,jakiśDante,
jakiśSzekspirczyGoethe,zmianieulegacałaprzyszłośćpoezji
europejskiejlWtrakcieżyciawielkiegopoetypewnerzeczystają
sięraznazawszeiniemożnaosiągnąćichporazwtórylZdru-
giejjednakstrony,każdywielkipoetadodajecośdobogatego
skarbca,zktóregoczerpaćbędąprzyszlitwórcyl1
Mówiącopoezji,Eliotmiałnauwadzetwórczośćwogó-
le,bezuwzględnianiaodmiennościrodzajowychlflPoezją”
opatrywałteżprozęidramatlJesttopostępowaniedośćpo-
wszechne,przyjętewkrytyceliterackiej,oczymświadczą
1TlSlEliot,Jednośćkulturyeuropejskiej[w:]Ktotojestklasykiinneeseje,przełl
MlHeydel[etall],Kraków1998,sl252-253l
