Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
5
źródła:
–EugeniuszTkaczyszn-Dycki,[wciążjestemmałymchłopcem...]
–StanisławBarańczak,Zewstępudorozmówek
–JaninaKatz,Jestemzłodziejem(tłum.BogumiłaSochańska)
–JulianKornhauser,Przemówienie
–CzesławMarkiewicz,Hymn
–MironBiałoszewski,Podłogo,błogosław!
–PiotrSommer,Długijęzyk
–KrzysztofKarasek,[Niektóresłowaznikajązesłowników...]
–StanisławBarańczak,Toniejestrozmowanatelefon
–LeszekSzaruga,Tłumaczenie
–JoannaMueller,Człowiek–człowiek
–NazarHonczar,Newsetezołotoszczomowczyt’
–PiotrSommer,JegoRozwiązłość
AnetaKamińska(ur.w1976r.wSzczebrzeszynie)–poetkaitłumaczkapoezjiukraińskiej.
SkończyłafilologiępolskąnaUniwersytecieWarszawskim,pracujejakometodyczkailektorka
językapolskiegodlacudzoziemców.MieszkawWarszawie.StypendystkaMinistraKultury(2008,
2013)..WydaławybórprzekładówwierszyNazaraHonczaraGdybym(2007;przekładwspólnie
zAndrijemPorytką),HałynyTkaczukJatainszikrasuni/Jaiinnepiękności(2011),Chrystii
WenhryniukDowhioczi/Długieoczy(2013),BorysaHumeniukaWierszezwojny(2016)oraztrzy
autorskieantologie:Cząstkipomarańczy.Nowapoezjaukraińska(2011),30wierszyzzagranicy.
Młodapoezjaukraińska(2012)orazWschód–Zachód.WierszezUkrainyidlaUkrainy(2014).
Współredaktorkaiwspółtłumaczkaantologii:Portretkobiecywodwróconejperspektywie.
12poetekzCzech,SłoweniiiUkrainy(2013)orazListyzUkrainy(2016).Autorkatomów
poetyckich:Wierszezdyszane(2000),zapiszzmiany(2004)orazczaryimary(hipertekst)
(2007;wersjainternetowa:www.czary-i-mary.pl).
