Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Informatykajakonaukaempiryczna
Źródło:AllenNewell,HerbertA.Simon,Computerscienceasempiricalin-
quiry:symbolsandsearch,CommunicationsoftheAssociationforComputing
Machinery19(3)(1976),113-126[fragmenty:s.113-114oraz126]2
Informatykazajmujesiębadaniemzjawiskzwiązanychzkomputerami3.
Twórcytegostowarzyszeniarozumielitodobrze,nazywającjewłaśnieAssocia-
tionforComputingMachinery.Maszyna-niesamsprzęt,alezaprogramowana,
Πżywa”maszyna-jesttym,cobadamy.
Tojestdziesiątywykładim.Turinga.Dziewięćosób,którewykładałytu
przednami,zaprezentowałodziewięćróżnychspojrzeńnainformatykę.Na
maszynębędącąprzedmiotemnaszychstudiówmożnabowiempatrzećzróż-
nychpunktówwidzenia.Jesteśmyzaszczycenimożnościąwystąpieniatudziś
izaprezentowanianaszychpoglądów.Chcielibyśmymówićoinformatycejako
onauceempirycznej.
Naszespojrzeniejestjednymzwielu-poprzedniewykładypokazujątoja-
sno.Nawetjednakpotraktowanerazemniedająonepełnegoobrazunaszej
dziedziny.Wieleaspektówinformatykiniezostałownichuwzględnionych.Gdy
nadejdzieczas-anienastąpitozpewnościąszybko-żeinformatykazostanie
zbadanazewszystkichstron,totrzebabędziezacząćcałycyklwykładówod
nowa.[ł]
Informatykajestnaukąempiryczną.Nazwalibyśmyjąeksperymentalną,ale
-podobniejaktojestwprzypadkuastronomii,ekonomiiczygeologii-pewne
jejwłaściwepostaciiformyobserwacjiieksperymentuniecałkiempasujądo
wąskiegostereotypunaukeksperymentalnych.Mimowszystkojednaksąone
eksperymentami.Każdanowozbudowanamaszynatopewieneksperyment.
Konstrukcjamaszynytopostawienienaturzepewnegopytania;nasłuchujemy
odpowiedzipoprzezobserwowanie,jakmaszynapracujeipoprzezanalizowa-
niejejpracyzapomocąwszelkichdostępnychmetodiśrodków.Każdynowy
programjesttakżeeksperymentem.Onteżstawiapytanianaturze,ajegoza-
chowaniesiędajewskazówkidoodpowiedzinanie.Animaszyny,aniprogramy
niesączarnymiskrzynkami,aleartefaktami,którezaprojektowano,zarówno
___
___
___
___
__
2©1976ACM,Inc.Reprintedbypermission.http://doi.acm.org/10.1145/1283920.
1283930.ThistranslationisaderivativeofACM-copyrightedmaterial.ACMdidnotprepare
thistranslationanddoesnotguaranteethatitisanaccuratecopyoftheoriginallypublished
work.TheoriginalintellectualpropertycontainedinthisworkremainsthepropertyofACM.
3Przytoczonytuteksttowykład,jakiAllenNewelliHerbertA.Simonwygłosiliprzed
AssociationforComputingMachinerywseriiwykładówim.Turinga[przypismój-R.M.].
12
