Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.1.Glischemidiimmagine
17
tro/estremitd.Sudiessisifondanolemetaforeconcettuali,come
anchelestrutturesintatticheeproposizionalidellinguaggioquo-
tidiano.
Glischemi,formatiinseguitoall’interazionetracorpoeam-
biente,vengonoassociatiall’esperienzamoto-sensorialecheguida
gliesseriumaniastabilireanalogiefradiversitipidieventied
entitàastraendonestruttureconcettualischematiche.Quindicol-
locandoivincolicognitivicheregolanoitrasferimentimetaforici
alivellodischemi-immaginenonsifaaltrocheconfermarel’ori-
gineesperienzialedellametafora(PICCIONI,2008:18).
Valelapenamenzionareancorache,traentitàchecondivido-
noglistessischemi-immagine,cioćtraglielementiriferitiaduna
stessaformaastratta,sistabilisconolecorrispondenzeneltrasferi-
mentometaforico.
Ilcorpoumanoćunmetaferenteparticolarmentefecondo,che
creaunaquantitàdidistinzioniinprecedenzainesprimibiliin
ungrannumerodisettori.Siparladi“testadiunesercito,di
unapagina,diunletto,diunchiodoodiunospillo”,e,usando
lastessametafora,“diuncapodigoverno,diuncapofamiglia
odelcapodiunacosafatta”;“difacciadellalunaodellefaccedi
unsolidogeometrico”;“diocchiodiunago,diuncicloneodelle
forbici,diocchidipavone,diocchidellepatate”;“difrontedi
unedificio[ł]”;“delleganascediunamorsa[ł]”;“dilinguedi
fuoco[ł]”;“diunbracciodimareodiunvettore[ł]”;“delle
gambediuntavolo,diunasedia[ł]dinotemusicali[ł]”.Tutte
questemetaforeconcreteaccresconoenormementelanostraca-
pacitàdipercepireilmondochecicircondaedicomprender-
lo,ecreanoletteralmentenuovioggetti.Insomma,illinguaggio
ćunorganodipercezione,enonsemplicementeunmezzodi
comunicazione.
JAYNES,1984:72
Apartiredaquestielementiinformatividibase,suiqualiviene
fondataladescrizionesemantica,siandrannoasviluppareipro-
cessiimmaginativicomelametafora,lametonimiae,piùavanti,
glispazimentaliedanchealtrestrutturecomplesse,chederivano