Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
Capitolo1:Laconcettualizzazioneł
1969:53).InbaseallateoriadiKant(1770)laconoscenzaintellet-
tualecifavederecomelacosasiarealmente,mentrelasensibilità,
attraversolaqualepercepiamoifenomeni,divienecostitutivadel
conoscere.
L’uomopuòconoscerelecosesoltantocomegliappaiono,
quasicomeseavessedavantiagliocchidellelenticoloratenonri-
muovibilicheglifannovedereilmondoinundeterminatomodo.
Tuttaviaesistonodellenozioniallequalinoncorrispondediret-
tamentelapercezionesensibile.Pertantotalinozionidovrebbero
diventaresensibiliinmodoindiretto,cioćmediantel’aiutodella
metafora.
Valelapenaaccennarecomeilruolodellametaforanonsia
semplicementequellodidescriverelarealtà,masoprattuttoquello
dicrearetraiconcettideinessiprimainesistenti.Lemetafore,al-
lora,fornisconolabasepercomprendereespressionimetaforiche
nuoveedoriginalianchedicarattereoccasionale.Lafunzionecre-
ativavienepurtuttaviabloccataperquantoriguardaquelleme-
taforeconvenzionalichefannoormaistabilmentepartedellalin-
guaechesilimitanoariprodurreleassociazionigiàcodificatedal
sistemalinguistico(cfr.lemetaforemorte:ilcollodellabottiglia,le
gambedeltavolodiVERONESI,1998).
Perdareun’ideaprecisadelfenomenometaforicoabbiamode-
cisodiricorrereadalcuneteoriedellametafora.CACCIARInell’ope-
raTeoriadellametafora.L)acquisizione,lacomprensioneel)usodel
linguaggiofigurato(1996)distingueduetipiprincipalidinozio-
ni:lametaforaconcepitacomefattolinguisticoequelladinatura
concettualechecostituisceuneventodelpensiero.
Ilprimoconcettorinviaall’anomalia(ilsignificatodelleespres-
sionimetaforichenonćcomposizionale),allacomparazione(il
trasferimentoadunoggettodelnomechećpropriodiunaltro
oggetto)eall’interazione(laproiezionenellarappresentazione
concettualediuntermineconcernenteuninsiemediimplicazioni:
conoscenze,credenze,luoghicomuniłinquestosensolametafo-
racomemeccanismocognitivoessenzialecrealarealtà).
Riconoscendoallametaforaunafunzioneconoscitiva,lavi-
sioneinterattivarisultaessereallabasedellesuccessiveriflessioni