Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
sobrelaslimitacionesdedeterminadosplanteamientosacercadelo
fantástico:
EvenwhenclassifiedbyTodorovoranotherreaderas«marvelous»or
«uncanny»,thefantasticimageremainsestrangedfrom«reality»,and
soestranging,productiveorfurtheruncertaintyandbafflement.Labe-
lingthefantastic,orratherforTodorovthemomentafterthefantastic,
as«marvelous»or«uncanny»stillleavesasecondquestion-whatis
it?-cruciallyunresolved.Thefantastic(marvelousoruncanny)image,
bydefinition,refusestodenoteanythinginparticular,departingfrom
theknownandactualfortheimpossible(whetherrealizedasthe
supernaturalorasdelusion).38
Porotrolado,Vax(1987:89-90)utilizalanocióndemisteriopara
plantearfenomenológicamentequesiunenigmaasumeformade
sentimientointerior,entoncesladelimitaciónentremisterioverda-
deroyfalso(explicado)sedesvanece:losubjetivoyloobjetivono
existenseparadamente,sinocomoaspectosdeunaexperienciaindi-
visayambigua.Dehecho,segúnVax(1987:90)lafiguradelfantas-
maesunbuenejemplodeestaconcienciafenomenológica,yaque
noesnielmiedoenniunobjetoperceptibleentreotrosobjetos
perceptibles,algovisiblecuandodejadeserobservado,sinoque
soloexistesiexistensujetosqueloobservan:elespectroestanto
nuestromundoaldejarserecrearpornuestrosmiedos,comonuestro
miedoalbuscaralimentoenelmundo.Loimportante,sinembargo,
radicaenqueestemisterio,igualqueotrascategoríasqueaparecen
amenudoalahoradeanalizarlossentidosdelasnarraciones
fantásticasylasfuncionesdealgunosdesuselementos,poseeuna
naturalezaaltamenteinestableporlatendenciahumanamisma
aconstruirsentidos:«Lemystere,ledésir,llattente,llincohérence,
llerreur,lemalsontdesêtresinstablesetnégatifs,quiviventdeleur
mortoumeurentdeleurvie:lemystereveutêtreélucidé,ledésir
satisfait,llattentecomblée,llincohérencesupprimée»(Vax,1987:93).
Paralelamente,elmisterio,contradictorioensuafándeexistiry,al
---
---
---
---
---
38Lacursivaenestecasoesdeloriginal.
48