Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX

Eliza Małek

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-7798-353-9

DOI:

Wydawnictwo:

BEL Studio

Rok wydania:

2017

Liczba stron:

120

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Małek, Eliza. Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX. Red. . Warszawa: BEL Studio, 2017, 120 s. ISBN 978-83-7798-353-9

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Małek, E.

T1 Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX

PB BEL Studio

PP Warszawa

YR 2017

SN 978-83-7798-353-9

Bibliografia BibTex:

@Book{ 179952, author = "Małek, Eliza", editor = "", title = "Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX", publisher = "BEL Studio", year = "2017", address = "Warszawa", isbn = "978-83-7798-353-9" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Małek, Eliza

ED -

TI - Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX

PB - BEL Studio

CY - Warszawa

PY - 2017

SN - 978-83-7798-353-9

ER -

Netografia (standard APA):

Małek, Eliza. Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX [baza danych online] Warszawa: BEL Studio, 2017 [dostęp: 03 05 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/marcina-stanislawa-slowakowica-nowy-i-stary-kalendarz-swiat-rocznych-eliza-malek-179952.

Monografia Pani Prof. dr hab. Elizy Małek pt. Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na Rok Pański MDCLXXXIX. Próba rekonstrukcji stanowi ważny przyczynek zarówno do wiedzy na temat polskich kalen...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-7798-353-9

DOI:

Wydawnictwo:

BEL Studio

Rok wydania:

2017

Liczba stron:

120

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Słowo wstępne 5
Rozdział I. Staroruski przekład Nowego i starego kalendarza świąt rocznych i biegów niebieskich na rok 1689 Marcina Stanisława Słowakowica 9
Rozdział II. Próba rekonstrukcji zawartości Nowego i starego kalendarza na rok 1689 23
Uwagi końcowe 57
Bibliografia 60
Indeks osób 64
Aneks 1. Новой и старой календарь течений небесных 67
Aneks 2. [Описание лунного затменя в Москве] 111
Aneks 3. Egzemplarze kalendarzy Słowakowica poza Polską 115

StaroruskiprzekładNowegoistaregokalendarza...

słynnejdysputypomiędzyhierarchamioﬁcjalnejcer-

kwiprawosławnejzestaroobrzędowcami,jakaod-

byłasięnaKremlumoskiewskimwczerwcu1682r.,

apóźniejodnotował,żeAfanasijwyróżniałsięwśród

obrońców„prawdziwejwiary”krasomówstwemidużą

elokwencją(«мужсловаиразумазелодоволен»)6.

Wnastępnychlatachcerkiewnyhierarchaipowołany

w1691r.naurządwojewodydźwińskiegoA.A.Ma-

twiejewdziałalinatymsamymterytorium,wspoma-

gającPiotraIwjegoplanachbudowyﬂotymorskiej

iwzmocnieniapozycjiRosjinadMorzemBiałymiBał-

tykiem7.

Arcybiskup,jakpokazaliWasilijWieriużskijiTa-

maraPanicz,pasjonowałsięrównieżgeograﬁąiastro-

nomią.Wjegobibliotecezachowałsięm.in.przekład

dziełkaStanisławaNiewieskiegoKometyroku1680

widziane[...]zPrognostykiem(Zamość1681),atak-

żeodpistłumaczenialegendarnejopowieścioastro-

loguMustaeddynie,wyjętejzLigizzawadąKoła

poselskiegoChristophinisaDaminaeusa(Krzysztofa

Dzierżka)8.Niejestzatemdziełemprzypadkuzainte-

resowaniehierarchyprzekłademKalendarzaSłowa-

kowica,apozyskaniegoodstolnikaA.A.Matwiejewa,

6Por.Запискирусскихлюдей.СобытиявременПетра

Великого,изд.И.П.Сахаровым,Санкт-Петербург1841,s.40.

Przytaczamza:T.В.Панич,ЛитературноетворчествоАфа-

насияХолмогорского.«Естественнонаучные»сочинения,

Hовосибирск1996,s.7,przypis11.

7Por.Ю.H.Беспятых,Первое«пришествие»ПетраI

вАрхангельск,„Studiahumanistica1996:Hсследованияпо

историиифилологии”,Санкт-Петербург1996,s.87-109.

(annales.info/rus/small/petrarh.htm-datadostepu:20.04.2017).

8Por.Э.Малэк,ПовестьобастрологеМустаеддыне”−

неизученныйпамятникпереводнойлитературыXVIIв.(из

историипольско-русскихлитературныхсвязей),TОДРЛ,т.

XXV,Mосква−Ленинград1970,s.242−258iE.Małek,„Po-

wieśćoastrologuMustaeddynie”−nieznanyXVII-wiecznysta-

roruskiprzekładzpiśmiennictwapolskiego,„SlaviaOrientalis”

1971,nr3,s.235−243.

Brak wyników

Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra