Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
36
Rozdział1.Zagadnieniaterminologiczne
nwszelkiesłowaskładającesięnapewnącałość,utrwalonegraficznielub
jakąkolwiekinnątechniką,jakorękopis,maszynopis,druk;słowado
utworumuzycznego”(...)Autentycznytekst.Drukowany,mówiony,pi-
sanytekst.Tekstliteracki.Pierwotnytekst.Skażony,wiernytekst.Tekst
autora,komentatora,mówcy.Tekstafisza,wiersza,zadania.Analizateks-
tu.Ilustracjatekstu.Konfrontacja,porównanietekstów.Poprawkiteks-
tua.wtekście.Rekonstrukcjatekstu.Rewizjatekstu.Wydanietekstu.
Zmianytekstua.wtekście.Interpolowaćtekst.Odczytaćtekst.Ogłaszać,
publikowaćtekstczego.Opracować,poprawićtekst.Powtarzaćtekst.Ro-
zumiećtekst.Studiowaćtekst.Trzymaćsiętekstu.Posługiwaćsięteks-
tem.Oprzećsięnatekście.Kolumnatekstu.Łamać,składaćtekst7.
ZkoleisłownikprzygotowanypodredakcjąMieczysławaSzymczaka
zawieranastępującądefinicję:
nogółsłówtworzącychpewnącałość,utrwalonychgraficznie(np.jako
maszynopis,druk)lubjakąkolwiekinnątechniką;słowadoutworumu-
zycznego”:Drukowany,czytany,pisanytekst.Tekstliteracki.Tekstauto-
ra,mówcy.Tekstdepeszy,komunikatu,powieści,przemówienia,wiersza.
Tekstpiosenki.Analizatekstu.Poprawki,błędy,zmianywtekście.Inter-
pretowaćtekst.Odczytaćtekst.Ogłosić,opublikowaćtekstczegoś.Opra-
cowywać,poprawiaćtekst.Opieraćsięnatekście.Posługiwaćsiętekstem.
Trzymaćsiętekstu8.
Możnateżsięgnąćdonowszychpozycji.PrzykładowoSłownikwspół-
czesnegojęzykapolskiegopodredakcjąBogusławaDunajadefiniujetekst
jakon«zbiórzapisanychsłów,układającychsięwlogicznąlubartystyczną
całość».Tekstksiążki.Tekstźródłowy.Tekstpiosenki.Analizatekstu.
Czytaćtekst”9.
ZkoleiInnysłownikjęzykapolskiegopodredakcjąMirosławaBańki
podajenastępująceznaczenia:
7Słownikjęzykapolskiego,t.9,T-Wyf,red.W
.Doroszewski,Warszawa1967,s.83.
8
Słownikjęzykapolskiego.Tomtrzeci.R-Z,red.M.Szymczak,Warszawa1992,s.487.
9
Słownikwspółczesnegojęzykapolskiego,t.V
,Ś-Ż,red.B.Dunaj,Kraków2003,s.36.