Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
Palimpsesttowpierwotnymznaczeniurękopissporządzonynamateriale
piśmiennym,któryjużwcześniejbyłnośnikiemtekstu,zktóregotentekst
zostałusunięty
,ale-wwieluwypadkach-dasięodczytaćzapomocąodpo-
wiednichtechnik.Wsensiemetaforycznymmożnagorozumiećjakotekst
wieloznaczny
,wielowątkowy
,wktórymnakładająsięróżnorodnewarstwy
znaczeniowe.Figurapalimpsestuumieszczonawtytuleniniejszejrozprawy
odsyładowielowarstwowejnaturyprocedurbadawczychposzukującychob-
razu,reprezentacjiczydyskursudotyczącegodanegonaroduijegokultury
.Pa-
trzączperspektywydiachronicznej,niestanowiąonebowiemodizolowanych
cząsteknarracyjnychiznaczeniowych,przeciwnie-dająsiępostrzegaćjako
nadbudowane,finadpisane”,nawcześniejistniejących,częściowojużzatar-
tychwyobrażeniachiprzedstawieniach(wchodzącznimiwgrępolegającąna
powtarzaniu,negowaniuczyprzekształcaniu).Tytułowepojęciewpierwszym
rzędzieodnosisiędosłynnejpracyfrancuskiegoteoretykaliteraturyGérarda
Genette’aizapowiadafilekturępalimpsestową”-wieloaspektowąiinter-
dyscyplinarną.Przedewszystkimjednakodsyładofinawarstwionego”obrazu
PolskiiPolakówwduńskiejliteraturzepodróżniczej,któryjestświadectwem
tyleżrzeczywistychspotkańjejautorówzpolskimspołeczeństwemijegokul-
turą,coichfipodróżypobibliotece”(czylilekturpoprzedzającychpodróż),jak
iszerszegoduńskiego(choćzwyraźnymiinspiracjamieuropejskimi)dyskur-
suoPolsce.
Celemniniejszejrozprawyjestprzeanalizowanieczterechrelacjipodróż-
niczych,jedynych,jakiesąśladamirealnychekspedycjidoPolskiduńskich
pisarzyiukazałysiędrukiemjakoodrębne,obszerniejszepublikacje.Jestnim
ponadtoodpowiedźnapytanieokształtduńskiejreprezentacjiPolskiiPola-
kówwyłaniającysięztejspecyficznejhybrydowejformywypowiedziliterac-
kiej,jakąjestrelacjazpodróży
.Analizowanetekstypostrzegamjakoczęści
szerszejdyskursywnejcałości-siecipowiązańzinnymitekstami(literatury
