Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
Wpodartejspódnicy,zpiaskiemwewłosach,
zodmrożonymnosem...
EwaCuriewśródwojownikównafrontachIIwojnyświatowej
KSIĄŻKA,KTÓREJPOLSKIPRZEKŁADtrafiaporazpierwszy
dorąkczytelników,toniezwykły,porywająconapisanyreportaż.
Jestowocemwyprawy,którąEwaCurieodbyławprzełomowych
dlaIIwojnyświatowejlatach1941–1942jakokorespondentka
amerykańskiejgazety„TheNewYorkHerald
Tribune”[1],wysłanniczkawydawnictwHeraldTribuneSyndicate
zNowegoJorkuiAlliedNewspaperszLondynu.Wyruszając
10listopada1941rokuzeStanówZjednoczonychdoAfryki
napokładziewodnopłatowcaPanAm„CapetownClipper”(Boeing
314,dlaktóregobyłtopierwszy,eksperymentalny,aprzez
toutrzymywanywtajemnicylot),będzieprzezpięćmiesięcy
„podążaćtakszybko,jakpozwoląnatosamoloty,statki,samochody
ipociągiwkierunkupólbitewnychświata,dokrajówwalczących
przeciwkopaństwomOsinawszystkichkontynentach”[2].Nie
mogławtedyprzypuszczać,żemiesiącpóźniejdojdziedoataku
naPearlHarbour(7grudnia1941)idotychczasowesłabe
zaangażowanieAmerykanówwIIwojnęświatowązostanie
zastąpioneoficjalnądeklaracjąprzystąpieniadowojnyprzeciwko
Japonii,awkonsekwencjiprzeciwkoIIIRzeszyiWłochom.
Zapotrzebowanienawieścizfrontóworazzainteresowanienimi
wStanachZjednoczonychgwałtowniewzrosło.Wciąguponad
pięciumiesięcypodróżyEwaregularniewysyłałareportaże
doswojejdrugiejojczyzny.Przemierzyłabliskosześćdziesiąt
tysięcykilometrów,odwiedzająckilkakontynentówispotykającsię
zwielomanajważniejszymiówcześniepostaciami,decydującymi
olosachwojny,apóźniej–całegoświata.Jejopisomdziałań
wojennychtowarzysządrobiazgowerelacjezespotkańirozmów
takżezezwykłymiludźmi,„kobietamibrodzącymibosowśniegu”,
„wychudzonymiuciekinierami”zsowieckichłagrów,„hałaśliwymi
żołnierzamiamerykańskimi”,niosącyminadziejęnarychłykoniec
