Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dowąRadęPielęgniarek.Wedługtejdefinicjipielęgnowanietonasystowanie
ludziomchorymizdrowymwpodejmowaniudziałańznaczącychdlaumac-
nianiaiprzywracaniazdrowia(takżedlazapewnieniaspokojnegoumierania),
którepodejmowalibysami,gdybymielipotrzebnąsiłę,wolę,wiedzę;pielęgno-
waniejesttakżepomaganiemludziomwprzeprowadzeniuprzepisanegole-
czeniaorazwosiąganiuprzeznichpełnejniezależnościtakszybko,jaktojest
możliwe”(Poznańska,2004).Pacjentniepełnibiernejroli,pielęgniarkaniewy-
konujetylkodziałańnza”indla”pacjenta,alewłączagodoprocesupielęgnowa-
niaidążydojaknajszybszegousamodzielnienia.Uczestniczyteżwprocesie
leczenia,podająclekipacjentowi,pomagającmuwichświadomymprzyjęciu.
Asystujewczynnościachistotnychdlautrzymaniazdrowiaizaspokajaniapo-
trzebbiopsychospołecznychiduchowychpacjentapoprzezwykorzystywanie
jegosił,wiedzyimotywacji.Wspieragowjegorozwojuiwzroście,chroni,in-
formuje,wychowuje,uczy,doradza,prowadziedukacjęzdrowotną,wzbudza
motywację.Jestobecnawchwilijegośmierci.Tedziałaniapowinnybyćkwan-
tyfikatoramipielęgnowania.
Przemianywzakresiepostrzeganiaczłowiekajakoodbiorcyusługpielęgniar-
skich-nietylkoprzezpryzmatjegopotrzebbiopsychospołecznychiduchowych,
aletakżekulturowych-spowodowały,żepodkoniecXXw.zostałaopublikowa-
nadefinicjapielęgnowaniaLeininger(2002).Wedługtejautorkipielęgnowanie
tonwyuczone,podejmowanewsposóbwysocehumanistycznyiumiejętnyopie-
kowaniesię(czynności,procesy),polegającenaasystowaniuludziomzróżnych
kulturiróżnychwarstwspołecznych,aukierunkowanenapomaganieimwkształ-
towaniukorzystnegodlazdrowiatrybużycia,zapobieganiuchorobieorazodzy-
skiwaniuzdrowia”
.Celempielęgnowaniajestzapewnienietroskliwościiopieki
nkulturowozgodnej”
.Tenrodzajpraktykipielęgniarskiejzmniejszadystansmię-
dzypielęgniarkąapacjentem,gdyższanujenormy,wartości,zachowaniapacjenta
wynikającezjegoodrębnościreligijnychikulturowych.Stoiwopozycjidopielęg-
nowaniaocharakterzeinstrumentalnymiodhumanizowanym.Ludziebowiem
rodząsię,żyją,chorująiumierajązsystememwierzeńipraktykkulturowych,
awswoimrozwojuiprzeżyciachzależniodludzkiejtroskliwości.Troskliwość
powinnabyćesencjąpielęgniarstwaiprzekraczaćgranicekultur
,zwłaszczawdo-
bieglobalizacji.Jesttodefinicjabardzoaktualnawobecnychczasach,postrzega-
jącaosobęludzkąholistycznie.
Odrębnośćkulturowąpielęgnowaniawdośćszczegółowymujęciudefinicyj-
nymwyraźniepodkreślająiweryfikująpielęgniarkichińskie,odwołującsiędo
tradycjimedycynychińskiejiideologiiWschodu.Pielęgnowaniewedługnichto
32
WPROWADZENIEDOPIELęGNIARSTWA