Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
utwórliteracki,zresztąjakkażdykomunikatjęzykowy,poczynacoś
znaczyć,cowprzeciwieństwiedotekstustanowiącegozaledwiefun-
damentbytowyowychznaczeńpełniejokreślajegoistotęizarazem
stanowiocharakterystycznejodrębnościodinnychkomunikatów
językowych.
Cóż,kiedyczytelniczekonkretyzacje*
1
dziełwskazująnietylkona
odrębnośćowychdziełiokreślająichtożsamość,leczbędącróżne
wstosunkudonichsamychmówiątakżeoodmiennościwpewnych
granicachwspółmożliwychodczytań.
Oiletekststanowiłswoistepolemożliwościsensów–zwyklewnim
zawartychniejednoznacznieiniedokońcaskutecznie–odczytanie,
araczejodczytywanieuprzytamnianietyleinietylkozamierzenie
zawarciawtekściejakiegośsensu,lecztakżeczyjąśpodmiotową
intencję,któraówtekstuczyniłanośnikiemprzekazuznaczeń,będących
wyrazemwolitegokogoś.
Autorskizamysłjakiegośsensu,intencjajegozakomunikowania,
wybórkształtujęzykowego,wktórymmiałobysiętopomyślnie
dokonać,dajesięzdziełamniejlubbardziejskutecznieodtworzyć,
pozwalapoznaćjegogenezę,alepojęciaistotyniewyczerpuje.Mówi
otym,co,,ległoupodstaw’’,byłozanimutwórzaistniał.Jest
natomiastprzednamijakoobiektlekturyjegotekst–zaledwieślad
czyjegośzamysłu,obiektkonkretyzacjiiwtejpostacinamdostępny,
wpostacizdziełemnieidentycznej,oddającejleżąceujegopodstaw
zamierzeniazawodnieitylkonamiaręmożliwościczytelnika.
Czytelnika–którynawetjeśliwsytuacjękomunikacyjnąwchodzi
znajlepsząwiarą–domyśli,intencjiswegopartneradocierazrozlicz-
nymiprzeszkodami,utrudnieniamiiobciążeniami.Innyczas,środowis-
ko,innedoświadczenia,anawetsposóbposługiwaniasiękodami
komunikacyjnymi–zasadniczowspólnymiokreślonejspołeczności,ale
realizowanymiwpewnejmierzeindywidualnie,historyczniezmiennie
–różnie,jakróżnesąidiolekty*uczestnikówtejsamejwspólnoty
językowej.
Wreszciedziełemliterackimniejesttakżezespółrozeznań,doznań
iwzruszeńczytelnika–składającychsięnajegokonkretyzacjędziełalub
nadniąnadbudowanych.Wszystkotooczywiścieskładasięnapojęcie
iszczegółowewyobrażenieutworu,alejegoutworu,tkwiącewjego
1
Zaznaczonywtensposóbwyrazznajdujesięw,,Słownikuterminówzwiązanych
zliteraturąikulturą’’nakońcuksiążki.
14
