Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadowydaniapolskiego
Książkaochińskiejpolitycespołecznej,przetłumaczonazjęzykaangiel-
skiego,manaceluwyłączniepopularyzacjęwiedzyoproblemachnajlud-
niejszegoijednegoznajstarszychpaństwświata.Tymsamymrezygnujemy
zjakichkolwiekocenpolitycznychtegoobszaruaktywnościpaństwapozosta-
wiająckrytycznąrefleksjęP
.T
.Czytelnikowi.
DynamicznyrozwójgospodarczyChinwostatnichlatach,powszechna
industrializacjairosnącapozycjawekonomiiświatowej,masoweprzeno-
szenieprodukcjidotegopaństwa,stawiapytaniejakChinyradząsobie
znajważniejszymiproblemamispołecznymi,czyijakrealizująpolitykęspo-
łeczną,woparciuojakierozwiązaniaimetody?Czyświadczeniaiusługi
społecznesądystrybuowanenawszystkiegrupyspołeczne,czytylkodo
wybranychśrodowisk?Jakieinstytucjerealizujązadaniaspołeczne?Nate
pytaniaodpowiadatapublikacja.Wiedzanatematchińskiejpolitykispo-
łecznejjestwPolscebardzosłaba,dlategotąksiążkąstaramysięwypełnić
lukęwtymzakresie.
ChinywrankinguOrganizacjids.Rozwoju(UNDP)zajmowaływ2011r.
101pozycjęzwartościąIndeksuRozwojuSpołecznego(HDI)wynoszącą
0,687.Oczekiwanadługośćżyciaprzyurodzeniuwynosiła73,5lat.Główną
słabościątakiejpozycjiwrankingujestbardzoniskiwskaźnikdostępudo
edukacjinatrzechpoziomachkształcenia–0,478.
WyższaSzkołaPedagogicznaTWPwWarszawieiPolskieTowarzystwo
PolitykiSpołecznejpatronująinicjatywomprzybliżaniapolskiemuCzytel-
nikowipoglądówirozwiązańzzakresupolitykispołecznejopisywanych
winnychkrajach.Dlategoteżprzetłumaczonaksiążkawpisujesięwcykl
jedenastuwcześniejprzetłumaczonychiwydanychpracwlatach2010
i2011opolitycespołecznejwWielkiejBrytanii,RFN,Szwecji,Izraeluczy
Francji.Dużezainteresowanieprzetłumaczonymipozycjamiksiążkowymi
wramachzakończonegojużprojektuMSpołecznieOdpowiedzialnaUczel-
nia”motywowałonasdonowegowyborutytułuitłumaczeniaprezentowa-
negomateriału.
