Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
OsiągnięciagospodarczeChinpowinnybyćdlaChińczykówpowodem
dodumy.Zwłaszcza,żeprojektmodernizacjiChinpojawiłsięwdobienie-
pokojuspołecznego,gospodarczegoipolitycznego,wnastępstwietrwającej
dziesięćlatRewolucjiKulturalnej,wtrakciektórejmilionyChińczykówcier-
piałoprześladowaniafizyczneipsychiczne,anawetginęło.Ponadto,reformy
gospodarczeChinzostałyzapoczątkowanewniełatwejrzeczywistości:wzaco-
fanychiubogichChinach,któremusiaływykarmićjednączwartąpopulacji
świata.Zuwaginateokoliczności,sukcesgospodarczyChinmożnauważać
zacudwdziejachnajnowszych.
Wysokistopieńkapitalistycznegowyzyskuiuciskklasmającymiejsce
wprocesiemodernizacjigospodarkipowinienjednakstanowićpowóddo
wstydudlachińskichprzywódców.Wciąguostatnichtrzechdekad,wzrost
gospodarczyChinosiągniętokosztemdobrostanusetektysięcyosóbzgrup
deprywowanych.DzisiejszyobrazChinto:samodzielnatroskaubogichmiesz-
kańcówobszarówwiejskichostanopiekizdrowotnejizabezpieczenieeme-
rytalne;migrującyrobotnicywmiastach,którzyzostaliwykluczenizdostępu
domiejskichusługpublicznych;wielurobotnikówfabrycznychpracujących
przezdługiegodzinywekstremalnieniebezpiecznychwarunkach;rolnicy,
którychziemiezostaływywłaszczone,aktórzynieotrzymaliwłaściwego
odszkodowania;tysiąceubogichpacjentów,którzyniesąwstaniepokryć
kosztówleczenia.PowszechniepostrzeganereformyjakoMstopniowezmiany
gospodarcze”wrzeczywistościprzyniosłyogromneróżnicewświadczeniu
usługopiekispołecznejiwszybkimtempiezniszczyłychińskisocjalistyczny
systemopiekispołecznej,pozostawiającmilionyubogichosóbbezochrony.
Bezwątpieniaistniejerozdźwiękpomiędzyrozwojemgospodarczymaroz-
wojemspołecznymChin.
NiniejszapublikacjadotyczyprzedewszystkimdobrostanuChińczyków.
WnawiązaniudosłówChenaGuojie’ego1starszegobadaczawInstytucie
1
Rethinkingresettlement,20września2006,Toronto:ProbeInternational,http://www.pro-
beinternational.org/catalog/content_fullstory.php?contentId=2902).
