Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
T.Michalczak,ZAMACHYTERRORYSTYCZNEWEUROPIE...
69
Dziśmuzułmaniepróbujądoprowadzićdotego,abysłowoislamznaczyło
pokój.Jesttojednaknadużycielogiczneijęzykowe,gdyżpoleganaposługiwaniu
siędwomawyrazamiozbliżonymbrzmieniu,międzyktóryminiemażadnego
związkusemantycznego,es-salam,któryrzeczywiścieoznaczapokój,jestużywane
wzwyczajowympozdrowieniuarabskimnsalamalejkum”pokójzwami,nato-
miastwyraznal-islam”macałkieminneznaczenie,ioznaczapoddanie9.
Wyrazfundamentalizmwywodzisięodsłowafundament.JakpodajeSłownik
językapolskiegofundamenttodolnaczęśćbudowlilubinnejkonstrukcjiosadzona
wziemi,jesttopodstawabudynku,naktórejzostajewybudowanyokreślonyobiekt
iktóra,jeślizostanienaruszona,tobudynekrunie10.Zgodniezpowyższymfunda-
mentstanowipoczątekkażdejbudowliijestpodstawąjejistnienia,ajeżelizosta-
nienaruszony,tobudynkowi,którynanimsięopiera,groziupadek;fundament
jestnajistotniejszączęściąbudowli,wnaszymprzypadkureligii,dlamuzułmanów
fundamentemjestKoran.
Wjęzykuarabskimbrakjestodpowiednikadlaokreśleniafundamentalizm
religijny,pojęcienajbliższeoznaczapowrótdopoczątkówislamuiokreśleniasię
jakosalafijja,czylipowrótdoreligiiprzodków.Wielubadaczyislamupotępiauży-
waniezwrotufundamentalistaislamski,ponieważmuzułmanietraktująsłowa
Koranudosłownie,jakożejesttosłowosamegoBoga-Allahaskierowanedojego
wyznawców.Dlategoteżbłędnejestrozróżnianiepomiędzyislamemafundamen-
talizmemislamskim.Muzułmaniewierzą,żeKorantoprawdziwe,pełneiosta-
teczneprzesłanieBoga-Allaha,akażdywersetstanowiosobneobjawienie,które
stopniowootrzymywałprorokMahometodAniołaGabriela.Koranjestdosko-
nały,kompletny,uniwersalnyiwieczny,tokopiaprawaAllahaprzekazanamuzuł-
manom,któregooryginałznajdujesięwniebie.Mahometjestnatomiastdoskona-
łymprzykładem,jakwieśćświęteżycieikażdymuzułmaninpowiniennaśladować
życieproroka,jeżelichcetrafićdoraju,gdyżjestonidealnymczłowiekiemstwo-
rzonymprzezAllaha.
Islamskifundamentalizmjestzarównopolityką,jakireligią.Madwoistąnaturę.
Błędemjestanalizafundamentalizmuislamskiegojedyniejakoruchupolitycznego,
ponieważfundamentalizmjestjednocześniereligią.Błędemjestrównieżanaliza
fundamentalizmuwyłączniejakoreligii,ponieważjestjednocześniepolityką11.
Fundamentaliściislamscydążą,zatemdopowrotukupierwotnejwierzeprzod-
kówpozbawionejdodatkowychinterpretacjiizmian12.Uważają,żewobecnychcza-
sachislamjestsłaby,ponieważmuzułmanieniestosująsiędofundamentówislamu.
Nadoktrynęislamuskładasięfundament,którymjestKoranorazSunna.
Sunnawjęzykuarabskimoznaczandrogę”ijestzbioremopowieścioczynach
iwypowiedziachprorokaMahometa,stanowiącychmuzułmańskątradycjęreli-
gijną.NaSunnęskładająsięHadisyorazSira.Hadisytoopowieściprzytaczające
9Tamże.
10M.Szymczak(red.nauk.),SłownikjęzykapolskiegoPWN,t.1,Warszawa1981,s.618.
11J.J.G.Janes,Podwójnanaturafundamentalizmuislamskiego,Kraków2005,s.11
12B.Tibi,Fundamentalizmreligijny,Warszawa1997,s.5.