Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PRZEDMOWA
Niniejszaksiążkajestpodsumowaniemmoichdoświadczeńispostrzeżeńjakopsychotera-
peutyipsychoanalitykanaprzestrzeniczterechdekad.Niektórerefleksjenasunęłymisię
polekturzeróżnychinformacji,inneporozmachzpacjentamiiterapeutami,kolejnestano-
wiąwłasneprzemyślenia.Niejesttozatemsystematyczneprzedstawieniepracypsychote-
rapeuty,leczwybórtematówirefleksji,którymichciałbymsiępodzielićzczytelnikiem.
Częśćuwagdotyczysprawpraktycznych,inneporuszajązagadnieniateoretyczne,zktórymi
spotykasiękażdyterapeutawswojejpracy.Podejmującniektórewątki,pragnąłemnietylko
zaciekawićczytelnikapewnymizagadnieniami,aletakżeudzielićmuróżnychradiwskazó-
wek.Toprawda,żeuczymysięnabłędach,leczsąbłędy,którychniekiedywartouniknąć.
Latapracyklinicznejprzekonałymnie,żeterapeutów–podobniejakinnychludzi–wsu-
miewięcejłączyniżdzieli.Rozbieżnościrzucająsięwoczyprzedewszystkimwteorii.
Wpraktyceróżnicbywaznaczniemniej.
Wtekścieposługujęsięokreśleniem„pacjent”,którenależyrozumiećjakoosobęzwraca-
jącąsięopomoc,niezależnieodpłci.Zuwaginamerkantylneskojarzeniasłowa„klient”,
starałemsięgounikać.Termin„psychoterapeuta”,lubkrócej„terapeuta”,określaosobę
prowadzącąterapię,bezwzględunato,czymadyplompsychologa,lekarza,czyjest
pracownikiemopiekispołecznej.
PragnępodziękowaćPani
A
nnieBerg,bibliotekarceStadsbiblioteketwSztokholmie,za
życzliwąpomocwwypożyczaniuksiążekzbibliotekpołożonychwinnychośrodkach
akademickichSzwecji.
JacekKubitsky
leg.psykolog,leg.psykoterapeut
psykoanalytiker,familjeterapeut
