Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
miejscach,wycieczkiprzeciwKościołowiusunąłemlubzatarłem,
cotemłatwiejmiprzyszło,żeowenapaści,pisanepodwpływem
namiętnościstronniczych,religijnychipolitycznych,jakiewówczas
miotałyAnglią,niełącząsięorganiczniezcałościąutworu.
Milton,jakwszyscypoeciowegoczasu,aiowielepóźniejsi,często
czerpieswojeporównaniazmitologii;prawiezawszesłużąmuone
dowiększegopogłębieniaobrazu,czasemsątylkoczczym
izbytecznymornamentem;prócztegosamprzedmiotwymagał
częstychpowoływańsięnaStaryTestament;sądziłemwięc,żedla
czytelnikówmniejoczytanychwtychzakresach,przydadząsiękrótkie
przypisynakońcukażdejpieśniumieszczone.
Tłómacz.
