Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Rzetelnyproceswświetlestandardówmiędzynarodowych
możebyćskutecznietłumaczonatrudnymiwarunkamispołeczno-eko-
nomicznymiczytrudnościamikadrowymibądźzawiłąprocedurą,za
którejkształtodpowiedzialnejestpaństwo65.
Wtymmiejscuwartopodkreślić,żenajwięcejsprawdotyczących
naruszeniaart.6ust.1EKPCtrafiadoEuropejskiegoTrybunałuPraw
CzłowiekazPolski.Wwyrokuzdnia6maja2003r.wsprawie52168l99,
MajkrzykprzeciwkoPolsce66Trybunałstanąłnastanowisku,żeart.6
ust.1EKPCnakładanapaństwabędącestronamiKonwencjiobowiązek
zorganizowaniasystemusądowegotak,bysądyspełniaływszelkiewa-
runki,włączającwtoobowiązekrozpatrywaniasprawwrozsądnym
terminie.Takwięcopóźnieniawpostępowaniumusząbyćzasadniczo
uznanezazawinioneprzezwładzekrajowe.Podobnypoglądwyraził
EuropejskiTrybunałPrawCzłowiekawStrasburguwwyrokuzdnia
6maja2003r.wsprawach51429l99,PaśnickiprzeciwkoPolsce67,
46034l99,GryzieckiiGryzieckaprzeciwkoPolsce68i39619l98,A.Piłka
iB.PiłkaprzeciwkoPolsce69.
Kolejnymatrybutemrzetelnegoprocesugwarantującymjego
przejrzystośćjestpublicznycharakter.Postępowanieprzedsądemjest
jawne,jednakprasaipublicznośćmogąbyćwyłączonezcałościlub
częścirozprawysądowejzewzględówobyczajowych,zuwaginaporzą-
dekpublicznylubbezpieczeństwonarodowewspołeczeństwiedemo-
kratycznym,gdywymagategodobromałoletnichlubgdysłużyto
ochronieżyciaprywatnegostronalboteżwokolicznościachszczegól-
nych,wgranicachuznanychprzezsądzabezwzględniekonieczne,
kiedyjawnośćmogłabyprzynieśćszkodęinteresomwymiarusprawied-
liwości.Opisanazasadastwarzaochronęprzeciwkoarbitralnymorze-
czeniomsądówipozwalaśledzićichdziałalność.Oceniając,czyjawność
procesuzostałazachowana,należyspojrzećnapostępowaniejakoca-
łość70.Azatemcodozasadypostępowanieprzedsądempowinnomieć
jawnycharakter,tj.dostępdosalirozprawpowinnamiećpubliczność
orazmediadbająceojasnośćprzekazudlaopiniipublicznejiodpowied-
65A.Redelbach,EuropejskaKonwencjaPrawCzłowiekawpolskimwymiarzespra-
wiedliwości,Poznań1997,s.137-140.
66LEXnr76830.
67LEXnr76831.
68LEXnr76832.
69LEXnr76829.
70C.Ovey,R.C.A.White,EuropeanConvention...,s.163.
36