Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Wroku1986ukazałsięnEncyklopedyczny
Rehabilitacjajestdziedzinąinterdyscyplinarną,
słownikrehabilitacji”PaństwowegoZakładu
gdyżkoniecznejestrozwiązywaniewszystkich
WydawnictwLekarskichpodredakcjąprof.Ta-
problemówosobyzniepełnosprawnością.Dlate-
deuszaGałkowskiegoorazprof.JerzegoKiwer-
gojednązwiodącychzasadrehabilitacjijestjej
skiego.Byłatopierwszapróbauporządkowania
kompleksowość,natomiastkompleksowareha-
mianownictwazzakresurehabilitacjiorazau-
bilitacjawymaganietylkozastosowaniaróżno-
torskiegowyboruhasełiopracowaniadefini-
rodnychśrodków,aleipozostawaniachoregopod
cji.Odtegoczasunastąpiłdynamicznyrozwój
opiekąwieluspecjalistówjednocześnie,stosow-
naukzwiązanychzfizjoterapią-rehabilitacją
niedoichkompetencjizawodowych.Wzwiązku
izwyczajupowszechnianiawynikówbadań
ztymmówisięotzw.zespolerehabilitacyjnym,
naukowychwczasopismachanglojęzycznych,
aczkolwiekzespołytakiefunkcjonujązwykle
onajwiększymkręguodbiorcówmiędzynaro-
nieformalnie-zwłaszczapozalecznictwemza-
dowych.Równieżczasopismarodzimezzakre-
mkniętym.
sufizjoterapii-rehabilitacjidrukująjednocze-
śnietekstwjęzykuangielskimlubzamieszczają
Dlazapewnieniaskutecznościrehabilitacjifunk-
abstrakty,słowakluczowe,podpisyrycinitabel
cjonowaniezespołurehabilitacyjnegowymaga
wtymjęzyku.Wartozaznaczyć,żesłownik
pewnychuzgodnieńdotyczącychjednolitejlinii
autorstwaT.Gałkowskiego,J.Kiwerskiegonie
postępowaniapodporządkowanejcelowirehabili-
zawierałrównoległychhasełidefinicjiwjęzyku
tacjidanejosoby.Dlauzgodnieńtakichniezbędne
angielskim.
jestjednak,bycałyzespółposługiwałsięjed-
nakowymjęzykiem.Zprzegląduliteraturyoraz
WPolscewostatnimokresiepowstałokilka-
zdoświadczeńzawodowychautorówwynikana-
dziesiątnowychszkółzkierunkiemfizjoterapii,
tomiast,żesferatawymagapewnegouporządko-
powołanowielenowychczasopismzzakresu
wania.Wpraktycebowiemczęstosięzdarza,że
rehabilitacjiifizjoterapii,opracowanonowege-
tesamerzeczyczyzjawiskasąróżnienazywane
neracjeprzyrządówzmedycynyfizykalnejibio-
idefiniowanelubodwrotnie-podjednąnazwą
mechanikiklinicznejorazdiagnostykiklinicznej.
kryjąsięróżneokreślenia.Rozwójmedycyny,
Wprowadzonotakżewielenowychmetodterapii.
awtymtakżerehabilitacjiifizjoterapii,spowo-
Wszystkotostworzyłopotrzebęużywaniapo-
dowałrównież,żewielemetodipojęćstraciłojuż
prawnegoterminologicznieinowoczesnegojęzy-
swąwartośćimaponiekądznaczeniehistorycz-
kakomunikacjiorazkoniecznośćujednolicenia
ne.Pomimotowielepojęćjestnadalwobiego-
hasełidefinicjizobszarurehabilitacji,fizjoterapii
wymużyciu,anowszeniesąwpełniupowszech-
orazdziedzinpokrewnych.
nione.Nadodatek,wobrębieposzczególnych
składowychrehabilitacjimedycznejfunkcjonuje
Mówiącofizjoterapii,niemożnazapominaćojej
swegorodzajunżargonzawodowy”.Wszystkoto
podstawowychkorzeniachizwiązkachzkom-
nieułatwiakomunikacjiimożestaćsiępowo-
pleksowąrehabilitacją,czegoodzwierciedleniem
demnieporozumień,anawetpewnychbłędów.
jestkoniecznośćwspółpracyspecjalistówzwielu
Dotyczytoprzedewszystkimmłodychadeptów
dziedzinmedycynyinaukpokrewnych(nauki
rehabilitacjiifizjoterapii,niemającychjeszcze
ozdrowiu,kulturafizycznaitp.).
pełnegorozeznaniawtejzłożonejproblematy-
