Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WskazówkidlakorzystającychzeSłownika
Słownikskładasięzdwóchczęści.WczęściI,pod-
ceDictionaryforOccupationalTherapy,SLACK
stawowej,zostałyzamieszczonealfabetycznieha-
Incorporated,FifthEdition,Thorofare,USA2009;
sławjęzykupolskimzzakresufizjoterapii,rehabi-
L.Perlińska,J.Krzyżowski:MedicalSlang&
litacji,medycynysportowej,traumatologii,terapii
Acronyms,MEDYK,Warszawa2007;W.Z.Tra-
manualnej,terapiizajęciowej,adaptowanejaktyw-
czyk:Słownikfizjologiiczłowieka,Wydawnictwo
nościfizycznej,fizjologiiwysiłkuorazpsychologii
LekarskiePZWL,Warszawa2000.Zewzględuna
klinicznej.Pohaślewjęzykupolskimznajdujesię
wymogiredakcyjneWydawnictwaLekarskiego
jegoodpowiednikwjęzykuangielskim(pisownia
PZWL,ograniczająceobjętośćSłownikadousta-
amerykańska).Definicjawrazzkrótkimopisemjej
lonejwumowieliczbyarkuszywydawniczych,nie
zastosowaniamazapewnićjednoznacznąidentyfi-
wszystkieakronimyzostałyrozwiniętewpostaci
kacjęhasła,apodawanejednostkifizyczne(SI)są
hasełgłównych(cz.ISłownika).
informacjąuzupełniającą.
Wprzypadkuniektórychhasełpodanychjest
Fizjoterapianiemamiędzynarodowegomianow-
kilkasynonimówlubpowszechnieużywanych
nictwawjęzykułacińskim(zwyjątkiemdanych
zwrotówżargonowych,któresączęstozamiennie
anatomicznych,
klinicznych
i
chemicznych).
używanewcodziennejpraktycefizjoterapeutycz-
Takąfunkcjęspełniajęzykangielski,któryjest
nejlubmająjużtylkoznaczeniehistoryczne.
jednocześnienośnikieminformacjinaukowej
(Medline,SCOPUS,PubMed).Wprzypadkupo-
CzęśćIISłownikazawieraułożonealfabetycz-
dawanychakronimów,skrótówisymboliopar-
nieakronimy,skrótyisymbolehasełwjęzyku
tosięnaopracowaniachStedman’sOrthopaedic
angielskim.Czytelnicymogąjeczęstonapotkać
&RehabWords,IncludesChiropractic,Occupa-
wksiążkach,artykułachnaukowychorazczaso-
tionalTherapy,PhysicalTherapy,Podiatric,&
pismachfachowychbezstosownegorozwinię-
SportsMedicine,SixthEdition,LippincottWil-
cia.StądtaczęśćSłownikamożebyćprzydatna
liams&Wilkins,Baltimore,2009;J.M.Bottomley:
podczasstudiowaniawymienionejliteratury,
QuickReferenceDictionaryforPhysicalTherapy,
awrazieniejasnościzapewniaznalezienieodpo-
SecondEdition,SLACKIncorporated,Thorofare,
wiedniejdefinicjiwczęściISłownika,zpolskim
USA2003;K.Jacobs,L.Jacobs:QuickReferen-
odpowiednikiem.
