Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
2.Kunowejutopii,kuinteligentnymmiastom
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
MieczysławMuraszkiewicz
WithouttheUtopiansofothertimes,menwouldstillliveincaves,
miserableandnaked.ItwasUtopianswhotracedthelinesof
thefirstCity…Outofgenerousdreamscomebeneficialrealities.
Utopiaistheprincipleofallprogress,andtheessayintoabetter
future1.
AnatoleFrance(zaL.Mumfordem2)
Whatisthecitybutthepeople?3
W.Shakespeare.Coriolanus
2.1.Wprowadzenie
Obecnieświatjestnękanyprzezkryzysyspołeczne,gospodarcze,finansowe,poli-
tyczneimilitarneorazprzezfiaskopolitykiwielokulturowości.Obserwujemypo-
stępującezmianyklimatyczneizanieczyszczanieśrodowiskanaturalnego.Ende-
miczneubóstwodotykawielerejonówglobu.Eskalujeterroryzm,handel
1
nBezutopistówzprzeszłościwciążbiedniinadzyżylibyśmywjaskiniach.Towłaśnieoni
nakreśliliplanypierwszegoMiasta…Ztychwspaniałychmarzeńzrodziłasiępożytecznarze-
czywistość.Utopiajestpodstawąwszelkiegopostępuipróbąlepszejprzyszłości”(tłumaczenie
własne).AnatoleFranceza:L.Mumford,TheCityinHistory:ItsOrigins,ItsTransformations,
andItsProspects,MarinerBooks,1968(Miastowhistorii:jegopochodzenie,przekształcenia
iprzyszłość).
2
L.Mumford,TheCityinHistory:ItsOrigins,ItsTransformations,andItsProspects,
MarinerBooks,1968.
3
nCzymżejestmiasto,jeśliniejegomieszkańcami?”(tłumaczeniewłasne).
