Содержание книги
перейти к управлению читателемперейти к навигацииперейти к деталям бронированияперейти к остановкам
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
2.Kunowejutopii,kuinteligentnymmiastom
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
MieczysławMuraszkiewicz
WithouttheUtopiansofothertimes,menwouldstillliveincaves,
miserableandnaked.ItwasUtopianswhotracedthelinesof
thefirstCity…Outofgenerousdreamscomebeneficialrealities.
Utopiaistheprincipleofallprogress,andtheessayintoabetter
future1.
AnatoleFrance(zaL.Mumfordem2)
Whatisthecitybutthepeople?3
W.Shakespeare.Coriolanus
2.1.Wprowadzenie
Obecnieświatjestnękanyprzezkryzysyspołeczne,gospodarcze,finansowe,poli-
tyczneimilitarneorazprzezfiaskopolitykiwielokulturowości.Obserwujemypo-
stępującezmianyklimatyczneizanieczyszczanieśrodowiskanaturalnego.Ende-
miczneubóstwodotykawielerejonówglobu.Eskalujeterroryzm,handel
1
nBezutopistówzprzeszłościwciążbiedniinadzyżylibyśmywjaskiniach.Towłaśnieoni
nakreśliliplanypierwszegoMiasta…Ztychwspaniałychmarzeńzrodziłasiępożytecznarze-
czywistość.Utopiajestpodstawąwszelkiegopostępuipróbąlepszejprzyszłości”(tłumaczenie
własne).AnatoleFranceza:L.Mumford,TheCityinHistory:ItsOrigins,ItsTransformations,
andItsProspects,MarinerBooks,1968(Miastowhistorii:jegopochodzenie,przekształcenia
iprzyszłość).
2
L.Mumford,TheCityinHistory:ItsOrigins,ItsTransformations,andItsProspects,
MarinerBooks,1968.
3
nCzymżejestmiasto,jeśliniejegomieszkańcami?”(tłumaczeniewłasne).
