Terminołogijata na Ewropejskija syjuz

Iliana Genew-Puhalewa

Get access

Buy this book

ISBN/ISSN:

978-83-8012-679-4

DOI:

Publisher:

Uniwersytet Śląski

Publishing year:

2015

Pages:

234

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Genew-Puhalewa, Iliana. Terminołogijata na Ewropejskija syjuz. Red. . Katowice: Uniwersytet Śląski, 2015, 234 s. ISBN 978-83-8012-679-4

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Genew-Puhalewa, I.

T1 Terminołogijata na Ewropejskija syjuz

PB Uniwersytet Śląski

PP Katowice

YR 2015

SN 978-83-8012-679-4

Bibliografia BibTex:

@Book{ 153136, author = "Genew-Puhalewa, Iliana", editor = "", title = "Terminołogijata na Ewropejskija syjuz", publisher = "Uniwersytet Śląski", year = "2015", address = "Katowice", isbn = "978-83-8012-679-4" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Genew-Puhalewa, Iliana

ED -

TI - Terminołogijata na Ewropejskija syjuz

PB - Uniwersytet Śląski

CY - Katowice

PY - 2015

SN - 978-83-8012-679-4

ER -

Netography (standard APA):

Genew-Puhalewa, Iliana. Terminołogijata na Ewropejskija syjuz [on-line database] Katowice: Uniwersytet Śląski, 2015 [access: 20 05 2024]. Access in Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/terminologijata-na-ewropejskija-syjuz-iliana-genew-puhalewa-153136.

język angielski, język polski, środowisko, terminologia, język bułgarski, język grecki, akty prawne, unia europejska prawo, unia europejska ochrona środowiska

Tерминологията на Европейския съюз. Съпо...

ISBN/ISSN:

978-83-8012-679-4

DOI:

Publisher:

Uniwersytet Śląski

Publishing year:

2015

Pages:

234

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

СъдържаниеПредговор /7
Увод /9
Контекст на изследването — основни въпроси /13
Специализираните езици — същност и особености /14
Лингвистични принципи /14
Езикът на правото и дихотомичната представа за него /20
Терминът — същност и особености /24
Лексикалната съставяща на правния език и правната терминология /27
Преводът и връзката му с терминологията на законодателството на Европейския съюз /31
Интернационализация на специализираните езици /35
Характеристики на съпоставяните езици /38
Хармонизираност на европейското право /41
Екстралингвистичен контекст на изследването /41
Многоезичието в Европейския съюз /43
Тематична област на изследването /47
Теоретичен модел на изследването (Синтез) /51
Принципи на анализ и описание /53
Изолиране на базови концепти /53
Ексцерпция на терминологичния материал — подход и работни процедури /54
Параметри на съпоставителния анализ /57
Източник на термина (ИТ) /59
Външна форма на термина (ВнФ) /63
Вътрешна форма на термина (ВтФ) /65
Представяне на резултатите от съпоставителния анализ /67
Концепт ОКОЛНА СРЕДА /69
Концепт ЧОВЕК /83
Концепт ЖИВОТНО /94
Концепт РАСТЕНИЕ /106
Концепт ВОДА /117
Концепт ВЪЗДУХ /131
Концепт ПОЧВА / ЗЕМЯ /137
Концепт ВЪЗДЕЙСТВИЕ (върху околната среда) /141
Изводи /184
Списък на използваните съкращения /189
Библиография /191
Списък на цитираните законодателни актове на Европейския съюз /203
Показалци на анализираните термини /211
Streszczenie /223
Summary /227

ИлиянаГенев-Пухалева

ТерминологиятанаЕвропейскиясъюз

ъпоСтавка

наBългарСката

гръnката

полСкатаианглийСкататерминология

направотонаоколнатаСреда

WydawnictwoUniwersytetuŚląskiego•Katowice2015

No results

Terminołogijata na Ewropejskija syjuz

Book content

Find a library near you, and get access to ebook in IBUK Libra system