Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Introduction
13
Thefthproblem,whichispresentinlanguageeducationnowadays,isrootedinthe
beliefthatwhenstudentsmakemistakes,theyshouldnotbecorrectedbecauseuencyisas
importantasaccuracy.Asaresult,theerrorsthatstudentscommitbecomehabits.Theprob-
lemboilsdowntotwopracticalquestions:whetherornottheteachershouldinterruptthe
studentwhiles/heisspeaking,andwhethertheteachershouldcorrectallthemistakesor
perhapsonlysomeofthem.
Finally,thereistheproblemofexcessivepracticewhichovershadowsconsciouslearn-
ing.Itseemsthattoomuchattentionisdevotedeithertolinguisticpracticeorcommunica-
tivepractice.Studentspractisereading,listening,writing,speaking;theydogrammarand
vocabularyexercises;theyalsodopracticetestsforFCE,CAEandtheMaturaexamina-
tion.Toolittleattention,however,isfocusedonexplanation,tryingtounderstand,and
consciouslearning.
Thecommencementoftheeducationalapproachismarkedwiththeobviousobserva-
tionthatteachingaforeignlanguageisinextricablyintertwinedwithworkingwithtexts,
whichnaturallyhavesomecontent.Thesubjectmatterofsuchapassagemayconcern
someanonymousLindaandherinterests,adailyroutineofafamousmodel,petswhichare
keptbytheEnglish,etc.,butthetextmayalsobeaboutsomenewdiscoveriesinphysics,
medicine,psychologyoreconomics.Itmaypresentsomenewphilosophicalideasorprob-
lemswhicharenewforstudents,whichbroadenthehorizonsandleadtoabetterunder-
standingoftheworld.Thelattercaseopensupthepotentialforgeneraleducationinsecond
languageacquisition.Thispotentialisexploitedintheeducationalapproachsoastoover-
comeproblemno.1fromthelistonpage11.
Theproblemoftrivialcontentappliesnotonlytoreceptiveskills.Itissimilarwiththe
productiveskills.Whereasitgoeswithoutsayingthatlearnersneedtospeakandwrite,it
isnotsoobviouswhatthecontentoftheirutterancesshouldbe.Intheeducationalap-
proach,itisrecommendedthatthecontentshouldprimarilyeitherreecttheopinionsand
emotionsofstudentsorelsebeconnectedwithgeneralknowledge.
Aquestionwhichmaycastdoubtontheraisond’êtreoftheeducationalapproachis
whetherthecombinationofgeneraleducationwithforeignlanguageteachingwouldnot
resultinreducingthetimedevotedtolearningthelanguage.Thereareatleastafewargu-
mentswhichprovethataddingtheeducationalperspectivetoalanguagecourseisnot
awasteoftime.Firstly,theeducationalcontentcanbeincludedinlisteningandreading
comprehensiontextsaswellasinthetopicsdiscussedbystudentsinspeakingandwriting.
Thestudentmustdeveloptheabilitiesofsendingandreceivingmessagesanyway.Every
languagecourse,regardlessofthemethodorapproachthatisadopted,aimsatmastering
skillssuchaslistening,reading,speakingandwriting.Sinceastudenthastoexercisethe
skillsanyway,theselectionofeducationalcontentwillnotentailextratime.Secondly,
atextofaneducationalnaturemaysparkstudents’interestswhichotherwisewouldnotbe
aroused.Whilereadingorlisteningtoatextinaforeignlanguage,itispossibletolearn
somethingnewabouttheworldwelivein.
Asolutiontothesecondproblemfromthelistmaybesoughtinshiftingtheattention
fromeverydaycommunicationtogeneraleducation,whichisamuchmorefascinatingand
enduringaimofforeignlanguagelearning.Intheeducationalapproach,thedevelopment
ofgeneralknowledgeiscombinedwiththeconsciousunderstandingofgrammarandthe