Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
Przedmowa
poprzednich,chociażbyprzezposługiwaniesięwyjaśnionymiuprzednioterminami
językoznawczymi.Starałemsięwywodyteoretyczneilustrowaćprzykładamijak
najbardziejwspółczesnymi.Czerpałemjenietylkozesłowników,leczprzede
wszystkimzewspółczesnejprasy,radiaitelewizji,zjęzykamówionego,zasły-
szanegowróżnychsytuacjach,atakże(jakżebyinaczej)zInternetu,zktórego
wyławiałemwyrazyiichznaczeniaorazfrazeologizmyjeszczenieodnotowywane
winnychźródłach.Słowniki(najczęściejtenajnowsze)byłydlamnienieocenionym
źródłemdefinicjiomawianychwyrazów,niekiedyjednakmusiałemtedefinicje
niecomodyfikować,gdyżznaczeniepewnychsłówrozumieminaczejniżtwórcy
słowników.Jeślidefinicjesązaczerpniętebezzmianzesłowników,jesttozazna-
czonewtekście.Zainnedefinicjeodpowiadamsam,konstruowałemjebowiem
napodstawieswojejświadomościjęzykowej,wzmocnionej40-letniąpracąnad
leksykąjęzykapolskiego.
Przykładysączerpanezróżnychodmianwspółczesnejpolszczyzny,nietylko
zjęzykaogólnego.Wielezjawisknajlepiejilustrująwyrazypotoczne,środowisko-
weczyzawodoweionechybanawetprzeważająjakocytaty.Choćzdarzasię,że
sięgamdocytatówliterackich,nawetzdziełtakdawnych,jakutworySłowackiego
czyMickiewicza.
Chciałemprzedstawićwtejksiążcenajważniejszezagadnieniazwiązane
zleksykąwspółczesnejpolszczyzny–zesłowamiifrazeologizmami,którymi
posługujemysięnacodzień,aczasemodświęta,którychużywamywtedy,gdy
pełniemocjiwyrażamyswojeprzeżyciaiswójstosunekdoświata,aletakżewte-
dy,gdyzespokojemopisujemyważnekwestieżyciazawodowegoispołecznego.
Chciałemprzekazaćnajpotrzebniejszewiadomościotychwszystkichwyrazach
ifrazeologizmachpoto,abymócposługiwaćsięnimiświadomie,zpełnąznajo-
mościąichznaczeniaiwartościdodatkowej(ekspresywnej,stylistycznejitd.),by
wiedzieć,jakichużyć,żebykontaktyjęzykowebyłyfortunneispełniaływszystkie
naszeoczekiwania.
Dziękujęmoimstudentom,którzyzmuszalimniedoprecyzyjnegoformu-
łowaniaprzekazywanychimwiadomości,aszczególnepodziękowaniaskładam
mojejnajwierniejszejstudentce,córceHelenie,którabyłasurowymrecenzentem
wykładówizktórejnotatekkorzystałemczęstoprzypisaniutejpracy.
Choroszczynka–Warszawa,luty–wrzesień2011r.
