Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WPROWADZENIE
NakońcukorytarzalwowskiegomieszkaniaStanisławaLemajego
obecnawłaścicielka,wysiedlonazŁemkowszczyzny,powiesiłaobraz
przedstawiającyKozakaMamaja.Jakkustoszkaliterackiegomuzeum
zżyczliwościąoprowadzaturystówpukającychdojejdrzwiiodtwa-
rza-recytującWysokiZamek-przedwojennyukładpokoiiichwy-
strój.Opowieścitowarzyszyprzeświadczenieowspólnocielosów
współczesnychŁemków,którzyzamieszkaliweLwowie,iPolaków
wyjeżdżającychpodrugiejwojnieświatowejgłówniedoWrocławia
iKrakowa.KozakMamajumieszczonywcentralnympunkciemiesz-
kaniatosymbolobrazującyczasowo-przestrzennyparadoksprzesie-
dleńców:Kozakjedziekonnoprzezbezkresnystep,aledziękipieśni
wracadoZaporoża,przywołującutraconemiejsce,istotniejszeod
nowych,mijanychkrajobrazów.Mamajjedziekonno,alejednocze-
śnietrwawmiejscu,ponieważjegomyślizaprzątająwidokipozosta-
jącezanim.JedenzgłównychatrybutówMamajastanowipodobnado
kobzybandura,upodobniającagodoniewidomychtrubadurów,dlate-
goKozakanazywasięczasamiuHomeremUkrainy”
1
.PieśńMamajato
przepełnionadramatycznymiepizodamidumka,częstopoświęcona
śmierci,bólowiiniesprawiedliwości,przypominającalament
2
.Wwize-
runkachtegoKozakadopatrywanosięinspiracjibuddyjskich,zwłasz-
czażejegopostawabudziskojarzeniazułożeniemciałapraktykowa-
___
___
___
___
___
___
1CossackMamai.APhenomenonofanImageandanAttemptatDecipheringits
Cultural'Identification'Code,S.Bushak(research),V.andI.Sakharuk(catalog),Ra-
dovidPress2008,s.92.DziękujęNadiyiPolishchukzazwróceniemiuwaginaten
motywmalarskipodczasnaszejwspólnejwizytywdawnymmieszkaniuStanisława
LemaorazwyjaśnieniezwiązkówKozakaMamajazmotywemŻydawiecznegotułacza.
2Tamże,s.94-95.
7
