-と言bれtのT、何度b蹴oto蹴otoL-Ltiアイルランド人m-f港を運営L
tm-とは信じられなmiii
-ライUłm注文Ltのか?神t誓ot、ごめんなさmi
-とtか<汚れ仕事をLt<れ-若żmm-君m.分T見つけtんfスティłブ
-私m?俺m何fot?-眼鏡をかけt男m慌tt口を挟んfi最ŻT大変な仕事m.分t
降oかかot<-:とを悟ot彼は、少L怯えなmら先輩を見ti
-iなtと私とアドUアン-運転手は若żを無視Lt言oti-泥を掘-のはŻ§fm、タ
ダTはやらなmi我々は平等t、3分の1を共有Ltm-i
--i、それfけのお金miれば、王様の-5な生活mTき--i昔の-5tはmかなm
、仕事m多<tお金mかか-iおm、小僧、前回死んf奴を調べろ-、突然の新人m来-か
bLれんぞi-汚れ仕事人のアドUアンは、座席の下t手を伸ばL、少Lクシャクシャtな
ot破れt新聞を引o張o出Lti眼鏡をかけt男は息を切らLt何かを呟き、眼鏡を正L
、最新の死亡記事を探Lなmら『ボストン・クłUエ』をめ<oti
ボストンのダウンタウンから離れれば離れ-ほど街灯m少な<な-tめ、黄昏時(とm5
か暗闇)は小さな文字を読むのt適Ltm-せんTLti最年少は目を細めt紙を顔t近づ
けt持ち上げti彼は:の作業t数分を費やLtm、その間tセミはスピłドを落とL、ポ
プラとシラカバT覆bれt道の脇t車を停めtiエンジンm停止--と、嵐の不吉なゴロゴ
ロ音m大き<なoti雨bfんfんと濃<なotき-Lti
-ジェサップ・クレイトン・tスティグ65歳、サvンサ・テレłズ・アłウィン42歳、"若
ż"は-5や<新聞から顔を離Lt話L出Lti-その二人fけm最近エバłグUłンt埋葬
されtんf-、コUンズさん」と彼は急mT付け加え、作業員t無用t.分の:とを説明L
ti
-他tbおそら<半ダłスの名無L、ホłムレス、絶望的な人mm-fろ5iそれらは我
々m主t懸念Ltm-bのT-、?供」運転手のスティłブは、ジョイントを噛んT、駐車
されtカłトの窓の外を見t、補足L-Lti空虚さと静寂t満足Lt、彼は微笑んfi
-Tb、教授は新鮮なbのtはboとお金を払otm-んT--!-彼は真o先t車から降
ot-ぐt奥へ行き、大きな麻袋を取o出Lt背中t投げつけti彼はセミトラックを降o
t-ぐt、大きなジュłトバッグを取o出Lt楽々と背中t投げつけtと:ろから奥へと向
かoti金属と木の道具mガタガタtなoti
-お金は払5けど、気をつけなmとね」と運転手は続けt、ドアを後ろtバタンと閉めt
i-ホłムレスの男mmな<tb魂は神の元t戻otm肉体は我々と一緒tmt:の言葉を
忘れなmT<れボブ-暗m空と5ね-雲を見なmら兜を正L、地面t向かotヒソヒソと唾
を吐mti小さな水t-omか-かな光の中Tキラキラと輝き、その表面はさらt多<の雨
粒T振動Ltmti
眼鏡をかけt青年m最後t.動車を降oti不本意なmらb、--T恐怖心を抱mtm-
かの-5ti目の前の作業の前t温めtおきtmと、手tゴボウを持otバンの中t手を伸
ばL、スコップとバłルとつ-はLを手t入れti彼は5めき声をiげ、-べtを腕t抱え
-5とLtm、数歩踏み出-と-ぐt、道具は大きな音を立tt濡れt地面t落ちti
-畜生!-と震え-声T罵oti彼は身をかmめt散らばot機材を集め-5とLtm、柔
らかm、LかL衝撃的な光mその場t溢れtきti眼鏡をかけt男は、ストłムランプを高
<掲げt運転手の燃え--5な顔を警戒Lt-5t見tmti彼はtf首を振ot周oを見
回Ltmti誰bmな<t静かfoti墓地の周otは、ツタや雑草m生m茂ot立派なレ
ンガと石の高m壁mio、全体m錬鉄製の巨大な門T覆bれtm-Lti
LかL、::tは装飾品b天使b十字架b聖人bm-せんTLtibちろん上のクラスの
人bm-Ltm、稀tm-LtiアドUアンは鎖と南京錠を壊せ-のかと思mなmら、Lば
ら<門の前t立otmti
LかL最終的tは肩越Lt唾を吐mt壁t沿ot移動L、小高m丘t向かotiレンガの
壁は少L低めTLtm、根o:や緩m石、泥などt気をつけなければなo-せんTLti雨