Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8.Zusammenfassung.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.47
9.FragenundAugaben
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.47
KapitelIII.ZurWiedergabederpolnischenAktionsartenimDeutschen.
.
.50
1.Einleitung.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.50
2.DieingressiveAktionsart.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.50
2.1ZudenVerbenmitdemPräfixza-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.51
2.2ZudenEntsprechungenimDeutschen.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.52
3.DieevolutiveAktionsart.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.54
3.1ZurBedeutungderVerbenmitroz-+się.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.54
3.2ZudenÄquivalentenimDeutschen.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.55
3.3Zusammenfassung.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.58
4.DiedelimitativeAktionsart.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.58
5.DiefinitiveAktionsart.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.59
6.Diepartiell-resultativeAktionsart.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.61
6.1Verbenmitpod-,na(d)-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.61
6.2VerbenmitdemPräfixprzy-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.62
6.3ZudenEntsprechungenimDeutschen.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.63
6.3.1VerbenmitdemPräfixan-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.63
6.3.2AndereÄquivalente.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.65
7.DiekumulativeAktionsart
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.65
8.DiesaturativeAktionsart.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.67
8.1ZuÜbersetzungsmöglichkeiteninsDeutsche.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.68
8.2ZudenVerbenmitwył+się.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.70
9.Zusammenfassung.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.70
10.FragenundAufgaben.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.71
KapitelIV
.Tempora.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.72
1.Einleitung.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.72
2.DasPräsens
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.72
3.DasFutur.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.77
3.1DasFuturIundseineEntsprechungenimPolnischen.
.
.
.
.
.
.
.77
3.2ImperfektivesundperfektivesFuturimPolnischen.
.
.
.
.
.
.
.
.78
3.3DasFuturIIinkontrastiverSicht.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.79
4.DasPräteritum
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.81
5.DasPerfekt.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.85
6
