Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MateriałyRacheliAuerbach[1]
23
ObchodzącenaspytanieformułujeSternwsposóbnastępujący:Cechypsy-
chicznedanenamsątylkownassamych;wjakisposóbzatemmogędojśćodsiebie
dopsychiczności(DasPsychische)człowiekadrugiego?Chodzituointerindywidu-
alnymostłączącyobserwatorazczłowiekiemobserwowanym–problemanalogii
55
.
Formułaujmowaniacechpsych[icznych]napodstawiefizycznychwedle
Sterna.
Postępowanieprowadzącedoodkryciacechpsychicznychosobypierwszej
przezdrugąujmujeSternschematycznie:
„Oznaczamywłasnecechyfizyczneipsychiczneprzezphips,cechyczło-
wieka«drugiego»przezγiψ,wówczaspsdanemijestprzezintersekcję,phiγ
przezbezpośredniąekstraspekcję.Zapomocątychtrzechczłonówmożnazaśzna-
leźćψnapodstawiepostępowaniaanalogicznego.Formułądlategozadaniajest
wzórnastępujący:
[25]ph:ps=γ:ψ
Postępowanieanalogizujące.
Analogizacjadokonujesiętubądźnadrodzealogicznejbądźnadrodze
logicznej;wpierwszymwypadkumówimyo«wczuwaniusię»,wdrugim
o«wnioskuanalogicznym»…codokierunkujestpostępowanieanalogizującebądź
centryfugalne(przenoszenietegocodoznanezostałoprzez«ja»naczłowieka
drugiego),bądźcentrypetalne(wytwarzaniecechyprzyjmowanejuczłowieka
drugiegowewłasnym«ja»)[”]
56
.
55
[103]„PsychischeMerkmalesindmirnuranmirselbstdirectgegeben;wiekommeichda
vonmirausandasPsychischedesAnderenheran?Eshandeltsichhierumdieinterindividuelle
Brücke,diedenBeobachtermitdemBeobachtetenverbindet:ProblemderAnalogie”.[W.Stern],
Differ[entielle]Psych[ologie],str.51.
56
„BezeichnenwirdiepsychischenundphysischemMerkmalemeinerselbstdurchphundps,die
des«Anderen»durchγundψ.SoistmirpsdurchIntrospektion,phundγdurchunmittelbareEx-
trospektiongegeben.MitHilfedieserdreiGliederkannψ,dasSeelischedesAnderen,aufGrund
einsAnalogieverfahrensgefundenwerden–DieFormelfürdieseAufgabeist:
ph:ps=γ:ψ
DieAnalogisierungwirdentwederaufalogischemoderlogischemWegevollzogen;dortsprechen
wirvon«Einfühlung»,hiervon«Analogie–schluss».
DerRichtungnachistdasAnalogieverfahrenentweder«zentrifugal»(ÜbertragungdesimIcher-
lebtenaufdenAnderen)oder«Zentripetal»(NachbildungdesimAnderenVermutetenimeigenen
Ich)”.[W.Stern],Differ[entielle]Psych[ologie],str.51–52.
