Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1CYBORGZNASA
1
W1960rokuwczasopiśmie„Astronautics”ukazałsięartykułManfreda
ClynesaiNathanaKline’aDrugs,SpaceandCybernetics.Naukowcy,pracują-
cywtymczasiedlaNarodowejAgencjiAeronautykiiPrzestrzeniKosmicz-
nej(NASA),zasugerowali,żedopuszczeniewysokozawansowanejtechno-
logiidoludzkiegoorganizmumożezaowocowaćwielomapozytywnymi
przeobrażeniami.Chodziłoostworzenieludzko-mechanicznychhybryd,
któremogłybypracowaćwskrajnietrudnychwarunkach,atakżedobrze
znosiłybyekstremalnewarunkiwprzestrzenikosmicznej,gdyż„dostoso-
wywaniefunkcjiludzkiegociaładowarunkówpozaziemskichjestbardziej
logiczneniżziemskiegośrodowiskadoludzkichpotrzeb”1.Naukowcy
stwierdzili,żenaobecnymetapienaukiitechnologiimożliwejeststworze-
niesamokontrolującychsystemówtechniczno-organicznych.Zaproponowa-
li,bynazwaćjecyborgami2.
Odtegoczasusłowemcyborgzaczętookreślaćhybrydęburzącątrady-
cyjnepodziałymiędzyumysłemamaterią,umysłemamechanizmem,zwie-
rzęciemaczłowiekiem,międzynaturalnymastymulowanymrozwojem,
wreszciemiędzyżyciemaśmiercią.Cyborgwystawianapróbęheterogene-
zęludzkiegoorganizmu,uchylasięjednoznacznejidentyfikacji,gdyżlogika
tworzeniacyborgówopierasięnaintrojekcjiiabsorpcji,dziękiczemuzno-
szonajestgranicamiędzytym,conaturalne,atym,cosztuczne,między
wewnętrznymazewnętrznym.Cybernetycznyorganizmniemożewięcbyć
rozłożonynaczęśćorganicznąinieorganiczną.Niemożnazedrzećsztucz-
nościbeznaruszeniacałości.Technologianiejestusytuowananazewnątrz
człowieka,leczegzystujewnim,znimipoprzezniego.D.S.HalacyJr.
wpracyCyborg:EvolutionoftheSupermanz1965rokustwierdza,żeideacy-
borgazaprezentowanaprzezClynesawyznaczanoweprzestrzenieigranice,
aleniechodzituwyłącznieoprzestrzeńwsensiekosmosu,lecztakże
___
____
___
___
_____
1ManfredE.Clynes,NathanS.Kline,CyborgsandSpace,w:TheCyborgsHandbook,red.
ChrisHablesGray,współ.HeidiJ.Figueroa-Sarriera,StevenMentor,NewYork-London:
Routledge1995,s.29.
2Tamże,s.31.
21
