Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2CYBORG–MONSTRUMPRZYSZŁOŚCI
2
MomentpojawieniasięsłowacyborgwprojektachnaukowcówzNASA
jestpomijanywpolskojęzycznychopracowaniachkulturypopularnej.Zwłasz-
czawczasopismachfanowskichinastronachinternetowychcyborgjest
przedstawianyjakobohatersciencefictioniwłaśniewtejodmianiefantastyki
upatrywanesąpoczątkijegokreacji.Takżewencyklopediachileksykonach
podhasłemcyborgniemawzmianekoeksperymentachClynesaiKline’a.
NastronachWikipedii(wersjapolskojęzyczna),naktórychinformacjesą
umieszczaneprzezużytkownikówInternetu,możnaprzeczytać,że„pojęcie
tomiałoswojepoczątkiwfilmachikomiksachgatunkusciencefiction”1.
WEncyklopediiPowszechnej:Larouseez2003rokuwogóleniemahasłacyborg,
chociażwydawcazapewnia,żeencyklopedia„zaspokoipotrzebyCzytelnika
początkuXXIwieku,dostarczającwyczerpującejiaktualnejinformacjioota-
czającymświecie”2.W6tomieWielkiejEncyklopediiPowszechnejz2002roku
hasłoto,coprawda,istnieje,zostałozdefiniowanejako„pół-człowiekpół-
-maszyna;organizm,któregoniektóreprocesyżyciowesąwspomaganelub
całkowicierealizowaneprzezurządzeniatech.”3,niewspominasiętujednak
onaukowo-militarnychokolicznościacheksperymentównadcybernetycznymi
organizmami.Cyborgzostałwyeksponowanyjako„jedenznajbardziejcharak-
terystycznychatrybutówliteraturyfantastycznonaukowej”4.Wwieluopraco-
waniachnaukowychpomijanyjestnaukowo-militarnyrodowódtegopojęcia.
NiewspominająonimredaktorzyLeksykonupolskiejliteraturyfantastyczno-
naukowej5aniautorkaksiążkiOdGolemadoTerminatora.Wizerunkisztucznego
___
____
___
___
_____
1<http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyborg>[dostęp:11.09.2008].Jednakwanglojęzycznej
wersjiWikipediibadaniaClynesaiKline’asąprzedstawionenapierwszymmiejscu.
2EncyklopediaPowszechna:Larousse,red.nacz.RafałŁąkowski,JolantaTuryk,przeł.Elżbie-
taAduszkiewicz,Warszawa:Muza2003.
3WielkaEncyklopediaPWN,red.nacz.JanWojnowski,Warszawa:WydawnictwoNaukowe
PWN2002,t.6,hasło:cyborg,s.228.
4Tamże,s.228.
5AndrzejNiewiadomski,AntoniSmuszkiewicz,Leksykonpolskiejliteraturyfantastyczno-
naukowej,Poznań:WydawnictwoPoznańskie1990,s.259-260.
24
