Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.1.Cowiemyocomputer-mediatedcommunication
13
Analizętegofrapującegozagadnieniazmuszonyjestemodło-
żyć,zapowiadającjednakjejpodjęciewnieodległymczasie.Zasad-
niczymtematemtejksiążkijestanalizawybranegoaspektukomuni-
kacjielektronicznej.Manimbyćfunkcjonowaniejęzykawsieciach
komputerowych,kształtowaniesięjęzykaipraktykkomunikacyjnych
wichobrębie.Zagadnienietojestbardzoobszerne,toteżskoncentruję
sięnaaspektachlingwistycznych,choćite–jakzobaczymy–wymaga-
jąjeszczedługotrwałejpracybadawczej,zanimgruntowniepoznamy
naturękomunikacjikomputerowej.
1.1.Cowiemyocomputer-mediated
communication
Dotychczasoweanalizykomunikowaniasięzapomocąkompu-
terówwiązanozwyklezeznakomicierozwijającąsięwkrajachanglo-
saskichdyscyplinązwanącomputer-mediatedcommunication(wskrócie:
CMC)4.Jesttociągledyscyplinamłoda,choćmożesięjużpochwa-
lićsporymdorobkiem5.Możnająjednocześniescharakteryzować
jakodziedzinęwnajwyższymstopniuinterdyscyplinarną,ponieważ
jejuprawianieniejestmożliwebezintegracjiróżnychdyscyplinna-
uki,począwszyodnaukścisłych,przeztechniczne,ekonomiczne,
naukiokomunikacji,ażpolicznedziedzinyhumanistyki(psycho-
logię,socjologię,antropologię,literaturoznawstwo,lingwistykę,dy-
daktykę,wtymglottodydaktykę).
4Jesttonietylkonazwatechnikikomunikowania,aleteżnazwaprocesukomuni-
kacyjnego.Tenterminangielskibywatłumaczonyjako„komunikowaniesięzapomocą
komputera”,„komunikacjakomputerowo(elektronicznie)zapośredniczona”,„komu-
nikacjazapośrednictwemsiecikomputerowych”,„komunikacjakomputerowa”,„ko-
munikacjaprzezkomputer”.Zanajdogodniejszeuznajędwaostatnie,któremożemy
określićskrótemKK.
5Zob.np.Romiszowski(1992),Jones(1998),Pemberton,Shurville(2000),Barnes
(2002),Thurlow,Lengel,Tomic(2004),atakżeczasopisma„JournalofComputer-Me-
diatedCommunication”(www.ascusc.org/jcmc/)orazniewychodzącejuż„Computer-
MediatedCommunicationMagazine”(archiwumpodadresemwww.december.com/
cmc/).Bibliografiawybranychpublikacjipodadresemwww.december.com/cmc/info/
books.html.
