Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1
HollyShelter
„Bógkoszykówki”,jaknazywaligopóźniejkibicenacałymświecie,
narodziłsięzzakrwawionymnosem,wszpitaluCumberland
naBrooklynie,wzimnąlutowąniedzielę1963roku.Guru
koszykarskiegoświata,HowardGarfinkel,lubiłpotemprzypominać,
żewtymsamymszpitaluurodzilisiębraciaBernardiAlbert
King[3],comożeoznaczać,żemamydoczynieniazjakimś
wyjątkowym,zaczarowanymmiejscem.
Alepomimoaurytowarzyszącejtymbrooklyńskimpoczątkom,
pierwszesygnałyniesamowitegożyciaJordanapojawiłysięgdzie
indziejiznaczniewcześniej,niedługoprzednadejściemXXstulecia,
kiedynawybrzeżuKarolinyPółnocnejprzyszedłnaświatjego
pradziadek.
Wtamtychczasachmiałosięwrażenie,żeśmierćczaisię
wpowietrzuzawszeiwszędzie.Wtychrozbrzmiewającychszantami
małychmiasteczkach,wktórychbyłosięszczęśliwym,jeśliudałosię
przeżyćkolejnydzień,mewywrzeszczałyniczymupiory.Iwłaśnie
tam,wtymtajemniczymmiejscu,wmaleńkiejchatce(„shotgun
shack”)[4],nabrzeguczarnejrzeki,gdziepocichutkusączyłsię
bimber,zaczęłasięhistoriawspaniałegożyciaMichaelaJordana.
Wydarzyłosiętowroku1891,26latpozakończeniupełnej
przemocyiabsurduwojnysecesyjnej.MiejscenazywałosięHolly
Shelter.ByłatomalutkawioskanadrzekąwPenderCounty,blisko
50kilometrówlądemnapółnocnyzachódodWilmington,ajeśli–tak
jakrobilitoczęstoprzodkowieJordana–płynęłosiętratwą
poNortheastCapeFear,to40mil.Nazwawioski(„hollyshelter”
–schronieniepodostrokrzewem)wzięłasiępodobnostąd,żepodczas
wojnyoniepodległośćStanówZjednoczonychżołnierzechronilisię
wzimnezimowenocepodkrzewamiostrokrzewu.Sawannęotaczają
tambagna,wktórychwczasachniewolnictwaukrywalisięuciekający
niewolnicy.Właścicielemjednejznajwiększychplantacjiwregionie
byłpodobnobiałykaznodziejazGeorgii,onazwiskuJordan.Wraz
zwyzwoleniemwielubyłychniewolnikówosiadałowHollyShelter.
„Zasiedlilibagnisko–tłumaczyWalterBannerman,dalekikrewny
Jordana.–HollyShelterwcześniejniebyłoniczyminnymjaktylko
