Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI
Metodologiabadań
1.Celeimetodybadań
Nadrzędnymcelemmojejpracyjestpróbaodkrywaniaważnychdlaszkolnej
dydaktykiaksjologicznychprzestrzeni,rozciągającychsiępomiędzywartościami
zapomnianymi1awartościami„współczesnymi”.Symbolemwartościzapomnia-
nychstajesięwniniejszejrozprawiemiłosierdzie,natomiastwartości„współczes-
ne”symbolizujeglobalizacja.
Przywołanycelnakazywałskonfrontowaniesposobówrozumieniasłów,na-
zywającychowewartości,przezznawcówiprzezuczniów.Zafundamentalnetek-
sty,służącebadaniusposobówinterpretacjileksemumiłosierdzie,uznałemksięgi
biblijneStaregoTestamentuiewangelieNowegoTestamentu.Podstawęmateria-
łowąstanowiPismoŚwięteStaregoiNowegoTestamentu,wprzekładziezjęzykówory-
ginalnych,opracowaneprzezzespółbiblistówpolskichzinicjatywybenedyktynów
tynieckich2.
Skorowspółczesnedefinicjesłownikoweleksemumiłosierdzie(np.WitoldaDo-
roszewskiegoiBogusławaDunaja,zwyjątkiemdefinicjiwSłownikubiblijnym)
jednostronne,fragmentaryczneiuproszczone,przydatnezpunktuwidzeniaza-
mierzeńbadawczychmogłobyćwieloaspektoweodkrywaniejegoznaczeńwBiblii
orazwwypowiedziachbadanychuczniów.Wśródbogatejliteraturyprzedmiotowej,
dotyczącejmiłosierdzia,niewielejestpraccałościowych,wszechstronnieomawiają-
cychproblematykęBożegomiłosierdziaimiłosierdziamiędzyludzkiego.Najpełniej,
przywykorzystaniumetodyhistoryczno-krytycznej,tematykęmiłosierdziaujmu-
KazimierzRomaniukwpracyBiblijnytraktatomiłosierdziu3orazJózefZabielski
wrozprawieWydobywaniedobra4.Owepracestanowiłydlamnieswoistąinspirację
wprocesiepodejmowaniapróbwieloaspektowejanalizymiłosierdziaBożegoimiło-
sierdzialudzkiegowBiblii.WykorzystałemteżrozważaniaJanaPawłaIIomiłosier-
dziu,zawartewencykliceDivesinmisericordiaorazkomentarzedoniej.
PrzyjętaprzezemniekoncepcjaaspektowegoujęciamiłosierdziaBożegoiludz-
kiegowStarymiNowymTestamenciedomagałasiękognitywno-kulturowegoroz-
patrywaniaznaczeńowejwartości.Uwzględniłemwięcwieloaspektowąinterpre-
1Zob.Wposzukiwaniuzapomnianychwartości,red.M.Sinica,ZielonaGóra1995.
2PismoŚwięteStaregoiNowegoTestamentu,wprzekładziezjęzykóworyginalnych,opracowałzespół
biblistówpolskichzinicjatywybenedyktynówtynieckich,wyd.3popr.,Poznań–Warszawa1982.
3BpK.Romaniuk,Biblijnytraktatomiłosierdziu,Ząbki1994.
4Ks.J.Zabielski,Wydobywaniedobra.Teologiachrześcijańskiegomiłosierdzia,Białystok2006.
9