Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁ1
Dorastaniewśródidei(1905-1919)
Żydzipolscy
WswoimżyciorysiepisanymwlatachwojnyJerzyBorejszapodaje:DUrodziłem
się14lipca1905r.wWarszawie,zojcaAbrahamaGoldbergaimatkiAnny
Różańskiej,rozwiedzionychw1909r.Rodzinaojcadlajakichśhistoriiwojsko-
wychzacaratunosiczęściowonazwiskoBorejsza,częściowoGoldberg”1.Oba
zdaniasąnatylenieścisłe,żewymagająkrótkichobjaśnień.BeniaminGoldberg
-botakwlatachswejmłodościnazywałsięJerzyBorejsza-byłnajstarszym
synemmałżeństwaGoldbergów.Jegoojciec,Abraham,byłdziennikarzem.
Wmomencienarodzinsynamiał25latistawałsięzwolnajednązgłównych
postaciruchusyjonistycznegonaziemiachpolskich.Działosiętakwgłównej
mierzezasprawągazetycodziennejDHajnt”2(DDziś”),wktórejpracowałażdo
śmierci.JeszczeprzedpodjęciempracywDHajncie”AbrahamGoldberg3pisywał
dorosyjskichpismliberalnychorazwspółpracowałzwydawanymprzezChaima
ZeligaSłonimskiego4pismemDHaCefira”5(DJutrzenka”),będącympierwszym
wKrólestwiePolskimczasopismemwjęzykuhebrajskim.Przywiązaniedomate-
riisłowaipolitykibyłowrodzinieGoldbergówskładnikiemniezwykletrwałym,
nierozerwalniezwiązanymzichegzystencją.
WkwestiinazwiskaDBorejsza”oweDhistoriewojskowezacaratu”nietłu-
macząwszystkiego.Jestoczywiściefaktem,żeposługiwanosięnim,abyunik-
nąćniezwykleuciążliwej,trwającej25latsłużbywwojskucarskim,alerodzina
przywiązywaładoniegoznaczeniewykraczającepozatenczystopragma-
tycznypowód.CzesławMiłosznapisałswegoczasu,żeBorejszatoDmalownicze
nazwisko,aleprzybrane”,ijużosamymJerzymwomawianymtukontekście:
1AAN,KCPZPR,sygn.237/XXIII15,AktaosoboweJerzegoBorejszy,k.5.Autobiografia,
nacowskazujądanewniejzawarte,powstałaprawdopodobniew1943r.
2Hajnt[w:]PolskiSłownikJudaistyczny.Dzieje,kultura,religia,ludzie,red.Z.Borzymińska
iR.Żebrowski,Warszawa2004,t.1,s.542.
3GoldbergAbraham(Abram),tamże,s.496.
4OChaimieZeliguSłonimskimprzeczytaćmożnam.in.w:J.Kumaniecka,Sagarodu
Słonimskich,Warszawa2003,s.48-58.
5HaCefira[w:]PolskiSłownikJudaistyczny,t.1,s.534-535.
