Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WPROWADZENIE
Wykorzystanietechnologiiinformatycznej1(TI)jestobecnienieodzownym
elementemwłaściwiekażdegoobszarufunkcjonowaniaczłowieka.Proces
upowszechnianiasięrozwiązańopartychnaTIrozpocząłsięwdrugiejpołowie
XXw.Wlatach60.rozwiązaniaopartenawykorzystaniukomputerów,które
wcześniejbyłygłówniedomenąośrodkównaukowychlubwojskowych,zaczęły
przenikaćdoorganizacjigospodarczych,choćzewzględunawysokiekosztyna
ichwykorzystaniestaćbyłowtamtychczasachjedynienieliczneorganizacje.
Spadającecenykomputeróworazwidocznekorzyścipłynącezichstosowania
sprawiały,żewlatach70.grupaorganizacjigospodarczychwykorzystujących
komputerystawałasięcorazliczniejsza.Wrazzpojawieniemsiękomputerów
osobistych,podkonieclat70.,procestenuległznacznemuprzyspieszeniu.
Zmianatamiałacharakternietylkoilościowy,związanyzdalszymspadkiem
cenipoczątkiemwykorzystaniakomputerówwgospodarstwachdomowych,ale
równieżjakościowy.Upowszechnianiesiękomputerówpociągałozasobąwzrost
liczbyichużytkowników,częstonieposiadającychwykształceniaidoświadczenia
wzakresiewykorzystaniakomputerów,alemającychwizjęichzastosowania
wróżnychdziedzinachswejdziałalności.Wlatach80.zwiększałsięzakreswyko-
1Angielskitermininformationtechnologyjesttłumaczonynajęzykpolskijakotechnologia
informacyjnalubtechnologiainformatyczna(spotkaćmożnarównieżtłumaczenie„technikainfor-
macyjna”).Wogólnymznaczeniutermininformationtechnologyjestdefiniowanyjako:1)ogół
środkówwykorzystywanychdopozyskiwania,przetwarzania,przechowywania,przesyłaniaipre-
zentowania(udostępniania)informacji,lub2)dziedzinainżynieriizajmującasięwykorzystaniem
komputerówdopozyskiwania,przechowywaniaiprzesyłaniainformacji.Wpierwszejzprezento-
wanychdefinicjigłównynaciskjestpołożonynainformacjęiwtymkontekściezapoprawnenależy
uznaćtłumaczenie„technologiainformacyjna”.Natomiastwdrugiejzprzytoczonychdefinicji
podkreślonejestznaczeniewykorzystaniakomputerówiwtymkontekściewydajesię,żebardziej
odpowiednijestpolskitermin„technologiainformatyczna”.Obaterminysąpowszechnieużywane
wliteraturzewjęzykupolskim,aichznaczeniemaczęstocharakterkontekstowy.Wniniejszej
pracyautorstosujetermin„technologiainformatyczna”,abypodkreślićrolęwykorzystaniakompu-
terów.Problemyterminologicznewobszarzezastosowaniainformatykidotycząwielupojęćiwyni-
kajągłówniezniestarannegotłumaczeniaterminówzjęzykaangielskiego(por.m.in.M.Kuraś,
Informatykaacoraznowszepojęciainformatyczne,e-mentor2009,nr4(31),http://www.e-mentor.
edu.pl/artykul/index/numer/31/id/679,dostęp:czerwiec2012).
