Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
4–BASRA–WENECJABLISKIEGOWSCHODU
22CZERWCA
JadęzmoimkierowcąHassanemdoBasry.Mam
stwierdzić,czegopotrzebujenaszaekipa,którawspiera
ośrodkizdrowiawregionie.BasranazywanajestWenecją
BliskiegoWschoduzewzględunasiećkanałów
przecinającychmiasto.TaWenecjajestwkiepskim
stanie:dzielnicemieszkaniowesązbombardowane,
mostyzburzone.InaczejniżBagdad,Basraniebyła
filmowanaprzezkameryCNN,stacjinadającej
bezpośrednietransmisjezwojnyiukazującej
„chirurgicznąprecyzję”amerykańskichataków.
ZnajdujemysięnatylebliskogranicyzKuwejtem,
żewidzimyiniemalwyczuwamynosemgęstyczarny
dymnapływającyznadciąglepłonącychszybów
naftowych.Pamiętam,żepewnegoranka,gdywiałwiatr
zpołudnia,nawetwBagdadzie,odległympięćset
pięćdziesiątkilometrówodszybów,przednieszyby
naszychsamochodówpokryłasadza.
Korzystamztego,żejesteśmysamizHassanem,
bywypytaćgooprezydenta.Irakijczycynigdyonimnie
mówią–nawetwgronieprzyjaciółbyłobytozbyt
ryzykowne.Hassanwydajesięzadowolony,żemoże
otworzyćduszęprzedemną,toznaczycudzoziemką:
„Saddamutworzyłsiedemgrupszpiegów,którzynieznają
sięmiędzysobąidonosząmuonajmniejszejkrytycejego
osobylubpartiiBaas.Nierozmawiałbymotymnawet
zrodzonymbratem–nigdyniewiadomo,ktojest
szpiegiem!Ci,którzydająsięzłapać,kończąwwięzieniu,
gdziesąpoddawaniokropnymtorturom.Jeśliodtegonie
umrą,częstosąlikwidowani”.„Jakwyjaśniszto,żetyle
ludziuczestniczywzgromadzeniachkuchwalepartiiBaas
lubzokazjiurodzinSaddama?Wtelewizjiwidać,
żesąbardzorozradowani!”–zapytałam.„Sązmuszeni
doudziałuwmanifestacjachiczasemdostająprezent
wzamianzaokazaniemiłościdowładzy…Towszystko
hipokryzja!”
Trudnomizachowaćneutralność!Pozwalamwięc
