Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Publicystykaianalizy
OlenaBetlij,O(nie)orientalizmie,Europieiniebezironii
kulturowymi.Gdybywspomniećtuinnądyscyplinę–imagologię–możnabydo-
rzucićtakżestereotypy,którychkorzeniesąnieznane,boodtakdawnafunkcjonują
wnaszychkulturachirozmowachoInnym(wodróżnieniuodUobrazów”
,których
konstruowanieodbywasięwczasierzeczywistym).Zanurzeniesięwtejmaterii
pomogłobyzrozumieć,żeniemaprawidłowychinieprawidłowychmentalnychmap
czywyobrażonychregionów.Wszystkiemająprawodoistnienia,boodzwierciedlają
naszeindywidualneumiejętnościorientacjiwprzestrzeni,gromadzeniaoniejwiedzy
irobieniaztejwiedzyużytku.Sąonetakżeodbiciemkwalifikacjiiosobistegodo-
świadczeniaautoraoprzestrzeni/kraju/regionie,wktórymtenżeautorbył,októrym
czytałlubdowiadywałsięwinnysposób.Idlategowłaśnietetekstysątakieciekawe.
Ikiedymy,badacze,bierzemysiędoichanalizy,tonierobimytegozzamiaremoceny,
atymbardziejpotępienia,azchęcizrozumieniakoncepcjiautoraidokonaniajej
dekonstrukcji(oileumiemy).Inapewnoniezapominamy,żekażdytekstpowstaje
wramachrodzimejkulturyidlaodbiorcówzjejkręgu.Powtórzę–właśniedlatego
tetekstysątakinteresującedlaobserwatorazzewnątrz.
Jednocześniemuszęsięprzyznać,żerzadko
c
Wschódpozostajeelementem
bywamwPolsceizpewnościąniemogęzaliczać
siędotych,którzyorientująsięwewspółczesnej
konstytuującymwspółczesną
polskiejliteraturzeipublicystyce.Mojafizyczna
polskątożsamość.
nieobecnośćniepozwalamistaćsięEdwardem
SaidemczyMariąTodorovą,oburzaćsięnastosunek
PolakówdoUkraińcówidaćmuupustwformieobszernejpublikacjinaukowejpod
roboczymtytułemUBarbaryzacjaUkrainy”
.Nieznajomośćpolskiejpublicystykiiinnej
literaturyprzedmiotuniepozwalamitakżezrobićtegozaocznie(wkońcuniejestem
teżWolterem,którypodróżował,niewychodzączgabinetu).Ponadtomamodczu-
cie,żezżadnymzautorówiautorek,którzydotychczaswzięliudziałwomówieniu
tekstuBalcera,niełączymniezasóbprzeczytanychksiążek.Wszyscymieszkamywe
własnychkulturowo-literackichśrodowiskach,którewytwarzająswojeukrytekody
językoweimyślowe.WierzęwięcwmożliwośćdyskusjizprofesoremPrzemysławem
Czaplińskimimamwielkąochotęnalekturęjegonajnowszejksiążki.Jednocześniewe
fragmencieoEuropieŚrodkowejbardziejodesejuMilanaKunderyprzemawiadomnie
obronatożsamościśrodkowoeuropejskiejwwydaniuCzesławaMiłoszapłomiennie
spierającegosięzJosifemBrodskim(polemikętędobrzeopisałSalmanRushdie).
Wschód,anieZachód,maznaczenie
Popierwsze,niemożnaniezauważyć,żeWschód(wjakimkolwiekstopniubyłby
niedookreślony)pozostajeelementemkonstytuującymwspółczesnąpolskątożsamość.
