Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Wstęp
WiadomościzIslandii,jakiemożnabyłoprzeczytaćwprasiepolskiejdopaździer-
nika2008r.,byłyskąpeinieliczne.Pojawiałysięwkontekściecudugospodar-
czego,jakidokonałsięnawyspiewostatnichlatach,EuropejskiegoObszaruGo-
spodarczego,doktóregoIslandiaprzynależyod1994r.,apo2006r.wiązałysię
zotwarciemislandzkiegorynkupracydlaobywatelinowychpaństwczłonkow-
skichUniiEuropejskiej,coskutkowałostosunkowolicznąwtymkrajupolskąemi-
gracją.WdrugiejdekadzieXXIw.społecznośćpolskanaIslandii1jestnajwiększą
grupąnarodowościowąpogospodarzachijesttotrzeci,poNorwegiiiIrlandii,taki
przypadeknaświecie!(Teproporcjemogąsięwprzyszłościzmienić,jeśliIslandia
przyjmie12tys.uchodźcówzSyrii,jakzadeklarowaliwewrześniu2015r.jejoby-
watele).Niektórzyznaszychrodakówtraktująpobytnawyspietymczasowo,ale
częśćpostanowiłazamieszkaćtamnastałe.Czyjesttozatempoczątekpolskiego
osiedlaniasięnawyspie,którejednak-zewzględunawielkośćIslandii-nigdynie
będziedlapolskichmigracjiznaczące?
KsiążkatraktujeoIslandiiiPolakachnaIslandii.Wliteraturzenaukowejpo
polskuniemazbytwielumateriałównatematIslandiiipolskiejdiasporynawyspie
-wostatniejdekadzieukazałosiękilkazaledwieopracowańnatentemat2.Pro-
1WksiążceużywamwyrażeniannaIslandii”
,anienwIslandii”
,choćmożesięwydawać,że
logiczniejbyłobymówićnw”Islandiiwrozumieniunwpaństwie”
.Używamjednakkonsekwent-
niewyrażeniannaIslandii”wodniesieniuzarównodowyspy,jakipaństwa.Wjęzykupolskim
przyimeknw”tradycyjnieoznaczałmiejsceważne,położonecentralnie,środkowo;przyimek
nna”wskazywałzaśperyferie,miejscamniejznaczącelubmniejznane,oczywiściewodniesieniu
dokontekstu.Itakmówisię:jadędoCentrum,doŚródmieścia,alenaMokotów,naBródno,
naBielanyczynaPragę.Tasamareguładotyczykraingeograficznych,awięcposiadanodobra
wWielkopolsce,wMałopolsce,wGalicji,wKoronie,alenaLitwie,naUkrainie,naWołyniuina
Podolu.PodobnierzeczsięmazIrlandiąiIslandią.Obiesąwyspamiipaństwamizarazem,ale
mówimy:nmieszkamwIrlandii”inpracujęnaIslandii”
.Moimzdaniemwynikatowłaśniezpo-
czuciaperyferyjnościIslandii,awprzypadkuIrlandiizjejwczesnejprzynależnościdoEuropy.
2Najważniejszeto:Islandia.Wprowadzeniedowiedzyospołeczeństwieikulturze(Chym-
kowski,Pessel2009)-jakwskazujepodtytuł,książkajestwprowadzeniemwtematykęislandzką,
dotyczygeologiiiprzyrodywyspy,historii,muzykiiliteraturyislandzkiej,jesttamrównieżar-
tykułoPolakachnaIslandii;Islandia.Przewodniknieturystyczny(2010),wydanyprzezKrytykę
Polityczną,będącyzbioremartykułówdotyczącychsytuacjiikulturywczasachkryzysuautorów
islandzkichipolskich;Islandia(Rudnicki2007)-bardzodobryprzewodnikturystycznynGazety
