Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ODWYDAWCY
Niniejsza,nowaedycjaksiążki
Pradziejeilegendy
Indii
,autorstwawybitnegopolskiegoindologa
prof.EugeniuszaSłuszkiewicza,jestwzasadziewierna
pierwszemuwydaniutejpozycjiw1980roku.Wydawca
nieingerowałwtekst,sposóbtranskrypcjiwyrazów
indyjskichaniniewprowadziłnowych,obowiązujących
obecniezasadpisowniiinterpunkcji.Wprowadzono
jedynieniewielkiezmianyzmierzającedowiększej
przejrzystościksiążki,apolegającenaprzeniesieniu
doprzypisówlicznych,typowychdlastyluAutora,
wstawek,anegdotek,interpelacjiidygresji–zwłaszcza
etymologicznych.Formazapisywaniaprzypisów
ibibliografiizostałazachowanazgodniezpierwszym
wydaniem.Zmieniononatomiastszatęgraficznąksiążki,
wzbogacającjąrysunkamizamieszczonymiwtekście
ikolorowymifotografiami.Najważniejszązmianą
wdrugiejedycjiksiążkisąjednakindeksy,którychbrak
wpierwszymwydaniuogromnieumniejszałwartośćtej
niezwyklecennejpozycjidlaosóbpragnącychpogłębić
swąwiedzęodawnychIndiach.
Wydawcadziękujewszystkim,którzyprzyczynilisię
doponownegowydaniaksiążki:spadkobiercom
prof.EugeniuszaSłuszkiewiczazazgodęnaponowne
opublikowanietejpozycji,M.KrzysztofowiByrskiemu
zanapisaniesłowawstępnegoinotybiograficznej
oAutorze,BarbarzeGrabowskiejzatrudopracowania
przypisów,MoniceNowakowskiejzasporządzenie
indeksów,AnnieTrynkowskiejzakorektę,ElżbiecieDziuk,
MoniceNowakowskiej,TadeuszowiWalterowi,Jackowi
