Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SŁOWOWSTĘPNE
WiedzaoCzarnejAfryce,rozciągającejsięnapołudnie
odSaharyinajwiększejpustyniświata–wolno,ale
skutecznie,torujesobiedrogędopolskiegoCzytelnika.
ZainteresowanietymkontynentemwPolscewiązałosię
zważnymiwydarzeniamihistorycznymiwnaszymkraju
imiewałoróżnystopieńnasilenia.Po1960r.,zwanym
„rokiemAfryki”,kiedykilkanaściekrajówafrykańskich
zrzuciłojarzmokolonializmui„wybiłosię
naniepodległość”,ożyływPolscenadziejenanawiązanie
znimiwspółpracygospodarczejikulturalnej.Nastąpił
przyspieszonyrozwójstudiówafrykanistycznych,narynku
księgarskimspotykałosięcorazwięcejprac
poświęconychCzarnejAfryce,zarównoprzekładów,jak
ipublikacjiautorówpolskich.Literaturaafrykańska,
tworzonawjęzykacheuropejskich,stałasięprawdziwym
odkryciemiprzyciągnęłauwagęwieluwydawców.
RównieżutworywjęzykachrodzimychAfrykizaczęty
wolnowchodzićdoobieguczytelniczego,choćszkoda,
żeprezentowanojegłównienałamachczasopism
literackichiśrodowiskowych.Z„jądraciemności”zaczął
wyłaniaćsięwielobarwnyobrazkontynentu
zamieszkanegoprzezsetkizróżnicowanychkulturowo
ludów,zoryginalnymi,częstoniepowtarzalnymi
instytucjamispołecznymi,obogatym,złożonymżyciu
kulturalnymireligijnym.
Niedokońcaspełniłysięnaszenadziejenawzajemnie
korzystnezwiązkiikontakty.Trudnościwewnętrzne
niepodległychkrajówCzarnejAfrykizbiegłysięznaszymi
problemamiiprzeobrażeniaminaturyustrojowej,
coskierowałouwagęnainnesprawyikuinnymobszarom
ziemskiegoglobu,jedyniezdarzenianadzwyczajne,
wrodzajuwalketnicznychwRwandzieiBurundi,czy
epidemiiAIDSieboli,docierająnaczołówkigazetinie
sąwypychanezserwisówinformacyjnychradiaitelewizji.
