Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
flWprawdzieludźmirządziwdużejmierzeinteres,aleinadsamyminteresem,
jaknadwszystkimiludzkimisprawami,całkowiciepanujeopinia”
1
.Tosłowa
DawidaHume,a.ChoćnapisanewXVIIIw.,brzmiąznajomo.Wpełnimożnaje
odnieśćdotego,jakicomyślisięnaogółopieniądzuwsuwerennympaństwie.
Otóżwpotocznejopiniiowedwasłowa–pojęcia–awięcflsuwerenność”iflpie-
niądz”–powinnymiećtrwały,nieomalfrazeologicznyzwiązek.Pieniądzwtym
ujęciustajesięuosobieniempaństwanarodowego,jegoterytorium.Myśl,żetak
postrzeganarelacjaniekonieczniejestprawdziwa,apieniądzniezawszemusi
miećnarodowycharakterjeszczedoniedawnawydawałasięzdumiewająca.Itak
właśnie–zezdumieniemorazsceptycyzmem–ocenianopółwiekutemukon-
cepcjedeterytorializacjipieniądzanarodowegowpaństwachUniiEuropejskiej
2
.
Podobneemocjetowarzyszyłypojawieniusięod1stycznia2002r.wcodziennym
użytkuwspólnegoeuropejskiegopieniądza–euro–któryzostałpotraktowanynie
tylejaktechnicznainnowacja,ile–przedewszystkim–jakideowakonfrontacja
zhistorycznątradycją.Wpierwsząrocznicęcodziennegoposługiwaniasięeuro,
wstyczniu2003r.,LeszekKołakowskinapisałiżfl[...]napróżnotwierdzić,że
procesjednoczeniaeuropejskiegopozostawiasuwerennośćpaństwanietkniętą.”
3
Choćtrudnoodmówićracjiwielkiemufilozofowi,kiedypisze,żeflOpory
1
DavidHume,Essays,t.I,s.125[1748].Myśltanajprawdopodobniejpojawiłasięwczasie
wielkichsporówXVIIIw.WilliamHallerwydrukowałjakofrontyspisdot.ITractsonLibertyinthe
Puritanrevolution1638–1647[NewYork,ColumbiaUniversityPress,1934]rysunekokrętu
(oddającegosalwęarmatnią)zgrawerunkiemWenceslasaHollaradatowanym1641r.izatytu-
łowanymflŚwiatemkierujeirządziopinia”;cyt.za:Hayek,F.,Konstytucjawolności,niezależne
wydawnictwoWERS,Warszawa–Wrocław1987,s.99.
2
Wartozwrócićuwagęnapewnetrudnościzwiązanezużywaniemnazwinstytucjiorazpolityk
europejskich.Obecnie,odczasuwejściawżycietraktatuzMaastrichtw1993r.,stosujesięnazwę
UniaEuropejska,którazastąpiławcześniejsze:WspólnotyEuropejskieorazEuropejską
WspólnotęGospodarczą.Wniniejszejpracystosujesięnazwy,któreodpowiadająopisywanemu
okresowihistorycznemu.ProblememjesttakżenazwaEuropejskiejUniiMonetarnej(EUM).
Początkowowliteraturzeprzedmiotufunkcjonowałanazwaeuropejskauniagospodarczo–
walutowa(EUGW),chociażzazwyczajstosowanoskróconąnazwęUniaGospodarczo-Walutowa,
czyliUGW.NiektórzyautorzyposługująsięrównieżnazwąUniaGospodarczaiPieniężna–UGP.
WdokumentachunijnychpoczątkowoużywanookreśleniaEuropeanEconomicandMonetary
Union–EEMU.ObecnieprzyjętejestużywanienazwyskrótowejEMUodnazwywbrzmieniu
angielskimEconomicandMonetaryUniondlaokreśleniaprocesuwokresie1990–2002lub
EuropeanMonetaryUniondlaprocesurozpoczynającegosiędo1stycznia1999.NazwęUGW
zazwyczajspotykasięnajczęściejwpolskiejliteraturzeprzedmiotu.
3
Kołakowski,L.,flCzymożeEuropazaistnieć”,GazetaWyborcza,4–5stycznia2003,s.9–11.